Senza rete - Marlene Kuntz

Senza rete, in volo libero l’eternità

In pochi istanti astrali

Senza rete l’elettricità dentro di noi

Disposti anche a scoppiare

Scaraventarsi giù

A mille all’ora e anche più

Estasi e immensità

Del senso di libertà

Arrampicandosi ai vertici

Dei precipizi impossibili

Nobilitare la mistica

Delle fatiche inutili

E poi buttarsi giù

Mettere le ali e giù

Un tuffo iniziatico

In bocca a Eolo

Senza rete, in volo libero l’eternità

In pochi istanti astrali

Senza rete l’elettricità dentro di noi

Disposti anche a scoppiare

Senza rete, in volo libero l’eternità

In pochi istanti astrali

Senza rete l’elettricità dentro di noi

Disposti anche a scoppiare

Without a net, eternity in free flight

In a few astral moments

Without a grid, the electricity within us

Also willing to burst

Throwing yourself down

A thousand per hour and even more

Ecstasy and immensity

Of the sense of freedom

Climbing to the top

Impossible precipices

Ennoble the mystique

Useless efforts

And then throw yourself down

Put the wings up and down

An initiatory dive

In the mouth of Aeolus

Without a net, eternity in free flight

In a few astral moments

Without a grid, the electricity within us

Also willing to burst

Without a net, eternity in free flight

In a few astral moments

Without a grid, the electricity within us

Also willing to burst