Come Stavamo Ieri - Marlene Kuntz

Quanto fa male lavorare

Al male che compare a causa dei

Miei vuoti d’anima

Sento l’inutilità obbligata

Delle scuse solite:

Il mio costume, la tua rabbia su di me

Come stavamo ieri…

Sarà così domani?

Dimmi di sì

Quanto fa male ritornare

Al gelo dei sorrisi uccisi

Dalle nostre lacrime

Quanto fa male devastare

Gli argini del nostro scorrere:

La terra è fradicia anche al sole oramai

Come stavamo ieri…

Sarà così domani?

Dimmi di sì

How bad it hurts to work

To the evil that appears because of the

My voids of soul

I feel the obligatory uselessness

Of the usual excuses:

My costume, your anger on me

How were we yesterday ...

Will it be like this tomorrow?

Tell me yes

How bad it hurts to come back

To the frost of killed smiles

From our tears

How bad it hurts to wreak havoc

The banks of our flow:

The earth is wet even in the sun by now

How were we yesterday ...

Will it be like this tomorrow?

Tell me yes