Lamentationen - Bacio Di Tosca

Das Glück ist eine leichte Dirne,

Und weilt nicht gern am selben Ort;

Sie streicht das Haar dir von der Stirne

Und küßt dich rasch und flattert fort.

Frau Unglück hat im Gegenteile

Dich liebefest ans Herz gedrückt;

Sie sagt, sie habe keine Eile,

Setzt sich zu dir ans Bett und strickt.

Happiness is an easy whore

And does not like to stay in the same place;

She brushes your hair from your forehead

And kisses you quickly and flutters away.

Ms. Unglück has the opposite

pressed you dearly to my heart;

She says she's in no hurry

Sits by your bed and knits.