MuzText
Тексты с переводом
Wie soll ich fröhlich sein und lachen gar - Anke Vondung, Werner Güra, Christoph Berner
С переводом

Wie soll ich fröhlich sein und lachen gar

Anke Vondung, Werner Güra, Christoph Berner

Год
2021
Язык
de
Длительность
97060

Текст песни "Wie soll ich fröhlich sein und lachen gar"

Оригинальный текст с переводом

Wie soll ich fröhlich sein und lachen gar

Anke Vondung, Werner Güra, Christoph Berner

Оригинальный текст

Wie soll ich fröhlich sein und lachen gar

Da du mir immer zürnest unverhohlen?

Du kommst nur einmal alle hundert Jahr

Und dann, als hätte man dir’s anbefohlen

Was kommst du, wenn’s die Deinen ungern sehn?

Gib frei mein Herz, dann magst du weitergehn

Daheim mit deinen Leuten leb in Frieden

Denn was der Himmel will, geschieht hinieden

Halt Frieden mit den Deinigen zu Haus

Denn was der Himmel will, das bleibt nicht aus

Перевод песни

Как я должен быть счастлив и даже смеяться

Ведь ты всегда открыто злишься на меня?

Ты приходишь только раз в сто лет

А потом, как будто тебе приказали

Зачем ты приходишь, когда твоим не нравится это видеть?

Освободи мое сердце, тогда ты сможешь двигаться дальше.

Дома со своими людьми живи в мире

Потому что то, что угодно небесам, происходит внизу

Сохраняйте мир со своими дома

Потому что то, чего хотят небеса, неизбежно

🎵 Прослушиваний: N/A❤️ В избранном: N/A📅 Добавлено: 31.03.2021
:5/5 | 1

1

Ein Ständchen Euch zu bringen kam ich her

2021 •Anke Vondung, Werner Güra, Christoph Berner

2

Italienisches Liederbuch: No. 37, Wie viele Zeit verlor ich

2011 •Alexander Kipnis, Ernst Victor Wolff, Хуго Вольф

3

Mein Liebster hat zu Tische mich geladen

2021 •Anke Vondung, Werner Güra, Christoph Berner

4

Schon streckt ich aus im Bett die müden Glieder

2021 •Anke Vondung, Werner Güra, Christoph Berner

5

Verschling' der Abgrund meines Liebsten Hütte

2021 •Anke Vondung, Werner Güra, Christoph Berner

6

Du sagst mir, daß ich keine Fürstin sei

2021 •Anke Vondung, Werner Güra, Christoph Berner

7

Hoffärtig seid ihr schönes Kind

2021 •Anke Vondung, Werner Güra, Christoph Berner

8

Ich esse nun mein Brot nicht trocken mehr

2021 •Anke Vondung, Werner Güra, Christoph Berner

9

Auch kleine Dinge können uns entzücken

2021 •Anke Vondung, Werner Güra, Christoph Berner

10

Wenn du mich mit den Augen streifst

2021 •Anke Vondung, Werner Güra, Christoph Berner

11

Warrior

2023 •Cristal y Acero, Хуго Вольф

12

Drei Gedichte von Michelangelo: Alles endet, was entstehet

2010 •Gerald Moore, Dietrich Fischer-Dieskau, Хуго Вольф

13

Wolf: Italienisches Liederbuch - No. 45, Verschling der Abgrund meines Liebsten Hütte

2018 •Christa Ludwig, Daniel Barenboim, Хуго Вольф

14

Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Wir haben beide lange Zeit geschwiegen

1990 •Jessye Norman, James Levine, Хуго Вольф

15

Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Verschling der Abgrund meines Liebsten Hütte

1990 •Jessye Norman, James Levine, Хуго Вольф

16

Wolf: Italienisches Liederbuch - No. 19, Wir haben beide lange Zeit geschwiegen

2018 •Christa Ludwig, Daniel Barenboim, Хуго Вольф

17

Heb' Auf Dein Blondes Haupt

1999 •Kirsten Flagstad, Хуго Вольф

18

Lied des transferierten Zettel

2012 •Nicky Spence, Malcolm Martineau, Хуго Вольф

19

Italienisches Liederbuch: No. 33, Sterb' ich, so hüllt in Blumen meine Glieder

2019 •Dietrich Fischer-Dieskau, Хуго Вольф

20

Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Benedeit die sel'ge Mutter

2004 •Dietrich Fischer-Dieskau, Hertha Klust, Хуго Вольф

2+ миллиона текстов

Огромная база текстов песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на русский язык

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды