Heb' Auf Dein Blondes Haupt - Kirsten Flagstad, Хуго Вольф

Heb' auf dein blondes Haupt und schlafe nicht

Und laß dich ja von Schlummer nicht betören

Ich sage dir vier Worte von Gewicht

Von denen darfst du keines überhören

Das erste: daß um dich mein Herze bricht

Das zweite: dir nur will ich angehören

Das dritte: daß ich dir mein Heil befehle

Das letzte: dich allein liebt meine Seele

Get on your blond head and don't sleep

And don't let slumber fool you

I'll tell you four words of weight

You mustn't overhear any of them

The first: that my heart breaks for you

The second: I only want to belong to you

The third: that I command you my salvation

The last thing: my soul loves you alone