Рубікон - Sciana

Шлях працягваецца роўна столькі,

колькі дазваляе яна – кропка вяртання.

Далейшы рух ахутаны сутоннем невядомасці і выпадковасці.

Адзін крок – і твой лёс

ужо ніколі ня будзе ранейшым.

Як той ё**ны Рубікон – назаўжды змяняе цябе,

забірае апошнюю магчымасць звярнуць назад.

І ты, падпарадкаваны новым абставінам,

можаш шкадаваць, але ўжо нічога ня ў стане змяніць.

Табе страшна, але крок за кропку вяртання мусіць быць зроблены.

І тады яна ператворыцца ў кропку новага адліку твайго шляху.

Доўгага шляху за кропку вяртання.

The path lasts just as long,

as much as it allows - the point of return.

Further movement is shrouded in twilight of uncertainty and coincidence.

One step - and your destiny

will never be the same again.

How that Rubicon changes you forever,

takes away the last opportunity to draw back.

And you, subject to new circumstances,

you may regret it, but you can't change anything.

You are scared, but step after point of return must be made.

And then it will become the starting point of your path.

A long way to go back.