Transit Gloria Mundi - Sciana

Мінаецца зямная слава,

І адыходзіць усё ў нябыт.

Нас безліч.

Тых бясконца мала,

Хто будзе вечна на Зямлі.

Згараць вякі

і згаснуць зоры,

Усё пройдзе,

і ўсё будзе зноў.

І на гісторыі разорах

Чакае сейбіт каласоў.

Мінаецца ўсё зямное,

І адыходзяць усе ў нябыт.

Над кожным вечнасць і спакой,

У кожным вечнасць – на Зямлі.

Earthly glory passes,

And everything fades away.

There are many of us.

There are infinitely few of them,

Who will be forever on Earth.

Burn the ages

and the stars will fade

everything will pass

and everything will be again.

And on the history of plows

Waiting for sowing of ears of corn.

Everything earthly passes,

And they all disappear into oblivion.

Above everyone eternity and peace,

Everyone has eternity - on Earth.