Калыханка - Sciana

Няхай задумлівы ліхтар

Табе сьпявае калыханку,

Каб пяцьдзесят няўлоўных мар

Змагла ты адшукаць да ранку,

Вярнуць напаўзабыты сон бязважкай згадкай пра сустрэчу.

Я выбіраю «савін'ён», я не планую гэты вечар.

За небакраем кожны раз

Мы сустракаем сем анёлаў.

Яны ўсьміхаюцца ў адказ,

Бо мы з анёламі знаёмы.

Мы марым быць яшчэ хутчэй, няіснага ўбачыць здані,

Сустрэцца позіркам вачэй з усімі створанымі намі.

Ты будзеш небам,

Я буду ў небе —

Госьць.

Шкада, што неба —

Ёсьць.

Сьвет засакрэчаны ў некалькіх словах,

Некалькіх словах нечай размовы,

Нечай размовы на некалькіх мовах —

Сьвет засакрэчаны ў шэрагу словаў.

Ты будзеш небам,

Я буду ў небе —

Шлях у бязважкай і белай прасторы,

Белай прасторы, знаёмай і новай,

Знаёмы і новы, разам паўторым —

Шлях у бязважкай і белай прасторы.

Ты будзеш небам,

Я буду ў небе —

Госьць.

Шкада, што неба…

Let the pensive lantern

sings a lullaby to you

That fifty elusive dreams

Could you find it before the morning?

Bring back a half-forgotten dream with a weightless mention of a meeting.

I choose Sauvignon, I have no plans for this evening.

By a little each time

We meet the seven angels.

They smile back

After all, we are familiar with angels.

We dream to be even faster, to see the ghost of the non-existent,

Meet eye to eye with all we have created.

you will be the sky

I'll be in heaven -

Guest.

Too bad the sky is

There is.

The world is classified in a few words

A few words of someone's conversation,

Have conversations in multiple languages ​​-

The world is classified in a series of words.

you will be the sky

I'll be in heaven -

A path in weightless and white space,

White space, familiar and new,

The familiar and the new, together we'll repeat—

A path in weightless and white space.

you will be the sky

I'll be in heaven -

Guest.

It's a pity that the sky...