Brigitte Fassbaender, Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, Riccardo Chailly
Оригинальный текст с переводом
Brigitte Fassbaender, Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, Riccardo Chailly
Nun will die Sonn' so hell aufgehn,
als sei kein Unglück die Nacht geschehn.
Das Unglück geschah nur mir allein,
die Sonne, sie scheinet allgemein.
Du mußt nicht die Nacht in dir verschränken,
mußt sie ins ew’ge Licht versenken.
Ein Lämplein verlosch in meinem Zelt,
Heil sei dem Freudenlicht der Welt!
Теперь солнце хочет так ярко встать
как будто за ночь не случилось несчастья.
Несчастье случилось со мной одним
солнце, оно светит повсюду.
Не надо запутывать в себе ночь,
должны погрузить их в вечный свет.
В моей палатке погасла лампадка,
Приветствую радостный свет мира!
1996 •Luciano Pavarotti, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Riccardo Chailly
2020 •Thomas Hampson, Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein
2021 •Joseph Calleja, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Riccardo Chailly
2002 •Petra Berger, Густав Малер
2019 •Brigitte Fassbaender, Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, Riccardo Chailly
2001 •Barbara Bonney, Royal Concertgebouw Orchestra, Riccardo Chailly
2001 •Matthias Goerne, Royal Concertgebouw Orchestra, Riccardo Chailly
2001 •Matthias Goerne, Royal Concertgebouw Orchestra, Riccardo Chailly
2001 •Barbara Bonney, Concertgebouworkest, Riccardo Chailly
2001 •Sara Fulgoni, Royal Concertgebouw Orchestra, Riccardo Chailly
2001 •Deutsches Symphonie Orchester Berlin, Neville Marriner, María Callas, Sir Neville Marriner, Maria Callas
2020 •Thomas Hampson, Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein
2020 •Michael Schade, Wiener Philharmoniker, Пьер Булез
2010 •Kathleen Ferrier, Bruno Walter, Wiener Philharmoniker
2007 •Brigitte Fassbaender, Cord Garben
1999 •Riccardo Chailly, Джоаккино Россини
2014 •Czech Philharmonic Orchestra, Густав Малер, Václav Neumann
1951 •Julius Patzak, Wiener Philharmoniker, Bruno Walter
1996 •Габриэль Форе, Deutsches Symphonie-Orchester Berlin
2002 •Yvonne Minton, Chicago Symphony Orchestra, Sir Georg Solti
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды