Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Urlicht - Sara Fulgoni, Royal Concertgebouw Orchestra, Riccardo Chailly

Der Mensch liegt in größter Not!

Der Mensch liegt in größter Pein!

Je lieber möcht' ich im Himmel sein!

Da kam ich auf einen breiten Weg

Da kam ein Engelein und wollt mich abweisen

Ach nein!

Ich ließ mich nicht abweisen!

Ach nein!

Ich ließ mich nicht abweisen:

Ich bin von Gott, und will wieder zu Gott!

Der liebe Gott wird mir ein Lichtchen geben

Wird leuchten mir bis in das ewig selig Leben!

Man is in greatest need!

Man lies in greatest pain!

I would rather be in heaven!

Then I came to a wide path

Then a little angel came and wanted to reject me

Oh no!

I didn't let myself be turned away!

Oh no!

I did not let myself be turned away:

I am from God and I want to go back to God!

The good Lord will give me a light

Will shine for me into eternal blissful life!