Petra Berger, Густав Малер
Оригинальный текст с переводом
Petra Berger, Густав Малер
I am his mistress, his slave, his mother,
I owe my all to him, none other,
His prized posession,
is what Ive grown to be,
but is it me?
So I wonder,
has love betrayed me
Could I deny myself the chance to love this man,
this other man,
For all.
I gave him,
for all I tried,
I couldnt save him,
could no longer keep the colors of my wings
veiled under misty shades of grey
Love, I can no longer hide my face from you.
wont hear my conscience,
look in the mirror,
deny my lonely heart.
Ill be his mistress.
Я его любовница, его рабыня, его мать,
Я всем обязан ему, никому другому,
Его ценное владение,
это то, кем я стал,
но это я?
Так что мне интересно,
любовь предала меня
Могу ли я отказать себе в возможности любить этого человека,
этот другой мужчина,
Для всех.
Я дал ему,
за все, что я пытался,
Я не смог спасти его,
больше не мог сохранять цвета моих крыльев
скрытый под туманными оттенками серого
Любовь, я больше не могу скрывать от тебя свое лицо.
не услышит мою совесть,
посмотри в зеркало,
отвергни мое одинокое сердце.
Я буду его любовницей.
2000 •Petra Berger
2000 •Petra Berger
2000 •Petra Berger, Георг Фридрих Гендель
2000 •Petra Berger
2000 •Petra Berger, Вольфганг Амадей Моцарт
2005 •Petra Berger
2020 •Thomas Hampson, Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein
2002 •Petra Berger
2005 •Petra Berger
2000 •Petra Berger
2002 •Petra Berger
2000 •Petra Berger, Габриэль Форе
2002 •Petra Berger, Пётр Ильич Чайковский
2005 •Petra Berger
2002 •Petra Berger
2002 •Petra Berger
2002 •Petra Berger, Claude Debussy
2000 •Petra Berger, Сергей Васильевич Рахманинов
2005 •Petra Berger
2002 •Petra Berger
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды