Matthias Goerne, Royal Concertgebouw Orchestra, Riccardo Chailly
Оригинальный текст с переводом
Matthias Goerne, Royal Concertgebouw Orchestra, Riccardo Chailly
Wohlan!
Die Zeit ist kommen!
Mein Pferd, das muß gesattelt sein!
Ich hab' mir’s vorgenommen
Geritten muß es sein!
Geh' du nur hin!
Ich hab' mein Teil!
Ich lieb' dich nur aus Narretei!
Ohn' dich kann ich wohl leben!
Ja leben!
Ohn' dich kann ich wohl sein!
So setz' ich mich auf’s Pferdchen
Und trink' ein Gläschen kühlen Wein!
Und schwör's bei meinem Bärtchen:
Dir ewig treu zu sein!
Du glaubst, du bist der Schönste
Wohl auf der ganzen weiten Welt
Und auch der Angenehmste!
Ist aber weit, weit gefehlt!
In meines Vaters Garten
Wächst eine Blume drin!
So lang' will ich noch warten
Bis die noch größer ist!
Und geh' du nur hin!
Ich hab mein Teil!
Ich lieb' dich nur aus Narretei!
Ohn' dich kann ich wohl leben
Ohn' dich kann ich wohl sein!
Du glaubst, ich werd' dich nehmen!
Das hab' ich lang' noch nicht im Sinn!
Ich muß mich deiner schämen
Wenn ich in Gesellschaft bin!
Давай!
Время пришло!
Мой конь, его надо оседлать!
Я принял решение
На нем надо кататься!
Просто иди туда!
У меня есть своя доля!
Я люблю тебя только за дураков!
Я могу жить без тебя!
Да живи!
Мне хорошо без тебя!
Так что я сижу на маленькой лошадке
И выпить бокал прохладного вина!
И поклянись моей бородкой:
Быть верным тебе навсегда!
Ты думаешь, что ты самый красивый
Наверное, во всем мире
А еще самое приятное!
Но это далеко, далеко!
В саду моего отца
растет цветок внутри!
Я хочу ждать так долго
Пока не станет еще больше!
И просто иди туда!
У меня есть своя доля!
Я люблю тебя только за дураков!
Я, наверное, могу жить без тебя
Мне хорошо без тебя!
Ты думаешь, я возьму тебя!
Я давно не думал об этом!
мне стыдно за тебя
Когда я в компании!
1996 •Luciano Pavarotti, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Riccardo Chailly
2020 •Wiener Philharmoniker, Thomas Hampson, Leonard Bernstein
2021 •Joseph Calleja, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Riccardo Chailly
2002 •Petra Berger, Густав Малер
2001 •Matthias Goerne, Riccardo Chailly, Royal Concertgebouw Orchestra
2001 •Barbara Bonney, Royal Concertgebouw Orchestra, Riccardo Chailly
2001 •Riccardo Chailly, Royal Concertgebouw Orchestra, Matthias Goerne
2001 •Riccardo Chailly, Barbara Bonney, Concertgebouworkest
2001 •Sara Fulgoni, Royal Concertgebouw Orchestra, Riccardo Chailly
2011 •Paavo Järvi, Orchestre De Paris, Matthias Goerne
2020 •Thomas Hampson, Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein
2020 •Michael Schade, Wiener Philharmoniker, Пьер Булез
2010 •Kathleen Ferrier, Bruno Walter, Wiener Philharmoniker
1999 •Riccardo Chailly, Джоаккино Россини
2014 •Czech Philharmonic Orchestra, Густав Малер, Václav Neumann
1951 •Julius Patzak, Wiener Philharmoniker, Bruno Walter
2002 •Chicago Symphony Orchestra, Sir Georg Solti, Yvonne Minton
2002 •Chicago Symphony Orchestra, Yvonne Minton, Sir Georg Solti
1984 •Cathryn Pope, Stafford Dean, London Sinfonietta
2013 •London Symphony Orchestra, George Szell, Dietrich Fischer-Dieskau
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды