H Nea Babylon - Veratrum

Pietra su pietra, torre su torre costruiamo il futuro

Pietra su pietra torre su torre costruiamo l’ingranaggio

Pietra su pietra torre su torre espandiamo la natura

Pietra su pietra torre su torre la città imperitura

Se siamo giunti qua è per cambiare specie

L’uomo che un dì sarà voglio che non mi somigli

Ciò che io erigo qui lo vorrei ammirare

Su un altro mondo che nessun di noi vedrà

Goccia su goccia foglia su foglia costruiamo il giardino

Goccia su goccia foglia su foglia che rinfresca nuovi re

Nuovi accenti e nuove armi e anche nuove atrocità

Siamo fuori dalla storia non siamo più una città

Se siamo giunti qua è per cambiare specie

L’uomo che un dì sarà voglio che non mi somigli

Ciò che io erigo qui lo vorrei ammirare

Su un altro mondo che nessun di noi vedrà

Espandersi

Oltre il confine

Oltre gli orizzonti

Dell’astronomia

H Νέα Βαβυλών

Io non vivrò

Per vedere il trono

Di Babele in cielo

Monda dei peccati

Colpo su colpo urto su urto costruiamo il trono

Colpo su colpo urto su urto che non sta su questa terra

Colpo su colpo urto su urto della polvere il velo

Colpo su colpo urto su urto e Babèl ascende al cielo

Se siamo giunti qua è per cambiare specie

L’uomo che un dì sarà voglio che non mi somigli

Ciò che io erigo qui lo vorrei ammirare

Su un altro mondo che nessun di noi vedrà

Ricordare

Le porte di Agarthi

Le coste di Thule

Sogni atlantidei

H Νέα Βαβυλών

Stone by stone, tower by tower we are building the future

Stone by stone, tower by tower we build the gear

Stone upon stone, tower upon tower we expand nature

Stone upon stone, tower upon tower the imperishable city

If we have come here, it is to change species

I want the man who will one day not look like me

What I erect here I would like to admire

About another world that none of us will see

Drop by drop, leaf by leaf, let's build the garden

Drop upon drop upon leaf upon leaf that refreshes new kings

New accents and new weapons and even new atrocities

We are out of history we are no longer a city

If we have come here, it is to change species

I want the man who will one day not look like me

What I erect here I would like to admire

About another world that none of us will see

Expand

Beyond the border

Beyond the horizons

Of astronomy

H Νέα Βαβυλών

I will not live

To see the throne

Of Babel in heaven

World of sins

Blow by blow, bump by bump, let's build the throne

Blow after blow, bump after bump that is not on this earth

Blow after blow, blow after bump of the dust, the veil

Blow after blow, blow after blow, and Babel ascends to heaven

If we have come here, it is to change species

I want the man who will one day not look like me

What I erect here I would like to admire

About another world that none of us will see

To remember

The gates of Agarthi

The coasts of Thule

Atlantean dreams

H Νέα Βαβυλών