Il tempo del cerchio - Veratrum

Il tempo del cerchio ritornerà

Risorgerà dalle sabbie

Il tempo del cerchio ritornerà

Risorgerà dalle tombe

Tutto quanto è bello facemmo con gli dei

Con loro noi Caldei sanciamo l’alleanza

Al mio corpo tu non ti devi avvicinare

Non mi devi precedere o seguire

Dove sono io tu non ti devi sedere

In casa mia tu non puoi entrare

Ho capito che osservo gli astri

Perché guardare giù mi causa angoscia

Studio gli antichi scritti

Per stringer le braccia del tempo

Acque di vita e di miseria

Cerco simboli antichi dentro di voi

E mi sembra di scorgere nuovi colori

Che mi causano insonnia ed isteria

Uomini passano ed altri sono già passati

In questo spazio di verde e poi il deserto

Gli allievi scorgono il vecchio che c'è in me

Mentre io ripenso al mio maestro che diceva che

Il tempo del cerchio ritornerà

Risorgerà dalle sabbie

Il tempo del cerchio ritornerà

Risorgerà dalle tombe

Chissà da quanto non esco da qui

Ricordo a stento il nome del re

Ogni tanto vengon presenze oscure

Che passano da me mai stanche

Cadranno i secoli e tutte le città

Il fiume di Ishtar si secca già

Nel suo letto erigiamo con soddisfazione

Un tempio alla non-resurrezione

Sarò molto lieto di accomodarmi a Kutu ed inoltre

Ti confesso di essere curioso

Di aprire quelle porte e di cercar la profezia

Che di certo ci deve essere ma che qui però non c'è

The circle time will return

He will rise from the sands

The circle time will return

He will rise from the graves

All that is beautiful we did with the gods

With them we Chaldeans establish the alliance

You must not get near my body

You don't have to precede or follow me

Where I am you should not sit down

You cannot enter my house

I understood that I observe the stars

Because looking down causes me anguish

I study the ancient writings

To hold the arms of time

Waters of life and misery

I am looking for ancient symbols within you

And I think I see new colors

Which cause me insomnia and hysteria

Men pass and others have already passed

In this green space and then the desert

The students see the old man in me

While I think back to my teacher who said that

The circle time will return

He will rise from the sands

The circle time will return

He will rise from the graves

Who knows how long I haven't been out of here

I barely remember the king's name

Sometimes dark presences come

Who pass by never tired

The centuries and all the cities will fall

The Ishtar river is already dry

In his bed we erect with satisfaction

A temple to non-resurrection

I will be very happy to accommodate myself in Kutu and besides

I I confess I am curious

To open those doors and to seek the prophecy

Which certainly must exist but which, however, isn't here