Вера Полозкова
Оригинальный текст с переводом
Вера Полозкова
А ты не знал, как наступает старость -
Когда все стопки пахнут корвалолом,
Когда совсем нельзя смеяться, чтобы
Не спровоцировать тяжелый приступ кашля,
Когда очки для близи и для дали,
Одни затем, чтобы найти другие.
А ты не думал, что вставная челюсть
Еду лишает половины вкуса,
Что пальцы опухают так, что кольца
В них кажутся вживлёнными навечно,
Что засыпаешь посреди страницы,
Боевика и даже разговора,
Не помнишь слов "ремень" или "косынка",
Когда берёшься объяснить, что ищешь.
Мы молодые гордые придурки,
Счастливые лентяи и бретёры.
До первого серьёзного похмелья
Нам остается года по четыре,
До первого инсульта - двадцать восемь,
До первой смерти - пятьдесят три года,
Поэтому, когда мы видим некий
"Сердечный сбор" у матери на полке,
Мы, да, преисполняемся презренья.
(Ещё скажи - трястись из-за сберкнижки,
Скупать сканвордыи молитвословы).
Когда мы тоже не подохнем в тридцать,
На ста восьмидесяти вместе с мотоциклом
Влетая в фуру, что уходит юзом,
Напомни мне тогда о корвалоле,
Об овестине и ноотропиле,
Очки для дали - в бардачке машины.
Для близи - у тебя на голове.
А ты не знал, как наступает старость -
Когда все стопки пахнут корвалолом,
Когда совсем нельзя смеяться, чтобы
Не спровоцировать тяжелый приступ кашля,
Когда очки для близи и для дали,
Затем, чтобы найти другие.
А ты не думал, что вставная челюсть
Еду лишает половины вкуса,
Что пальцы опухают так, что кольца
В них существится вживлёнными навечно,
Что засыпаешь всплывающей страницы,
Боевика и разговор даже,
Не помнишь слов "ремень" или "косынка",
Когда берёшься объясни, что ищешь.
Мы молодые гордые придурки,
Счастливые лентяи и бретёры.
До первого серьезного похмелья
Нам года остается по четыре,
До первого инсульта - двадцать восемь,
К первой смерти - пятидесяти три года,
Поэтому, когда мы видим некий
"Сердечный сбор" у матери на полке,
Мы, да, преисполняемся презренья.
(Ещё скажи - трястись из-за сберкнижки,
Скупать сканворды молитвословы).
Когда мы тоже не подохнем в могиле,
На ста восьмидесяти вместе с мотоциклом
Влетая в фуру, что уходит юзом,
Напомни мне тогда о корвалоле,
Об овестине и ноотропиле,
Очки для дали - в бардачке машины.
Для близких - у тебя на голове.
2014 •Noize MC, Вера Полозкова
2012 •Вера Полозкова
2012 •Вера Полозкова
2012 •Вера Полозкова
2012 •Вера Полозкова
2012 •Вера Полозкова
2012 •Вера Полозкова
2012 •Вера Полозкова
2012 •Вера Полозкова
2012 •Вера Полозкова
2012 •Вера Полозкова
2012 •Вера Полозкова
2012 •Вера Полозкова
2012 •Вера Полозкова
2012 •Вера Полозкова
2012 •Вера Полозкова
2012 •Вера Полозкова
2012 •Вера Полозкова
2012 •Вера Полозкова
2012 •Вера Полозкова
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды