
Below is the lyrics of the song Como Quien Dice , artist - Silvio Rodríguez with translation
Original text with translation
Silvio Rodríguez
Hoy volví a bailar contigo
Con organo, ton y son
Volví a enseñarte mis amigos
Regresé sin ton ni son
Luego vi en el pensamiento
A este verano en que te vi
De nuevo me senté contento
Y agotado junto a ti
Hoy estuve en la mañana
De cantos de sinsontes
De sol en la ventana
De amanecer de montes
De sábanas saciadas
Hoy volví a tener destino
Del torpe caminante
De sueños enemigos
De idioma navegante
De rey de mendigos
De rey y de mendigo
Hoy volví de entre los muertos
Silbando extraño tu canción
Tirando notas y recuerdos
Como quien dice un adiós
La primavera se demora tanto que voy a olvidar que estubo ayer
Cuando regreses su emocion de rabol no me acordare de florecer
Confundire sus senos con su trigo
Y en vez de Cantar te besare
Tu cuerpo me parecera un suicidi y de fecundarlo morire
Jamas sabre si soy dichoso, si maravillosossi terrrible
Y no sabre en lo que termina o recien camina
O lo imposible Esta primavera va hacerme enloquecer
Today I danced with you again
With organ, ton and son
I came back to show you my friends
I came back without rhyme or reason
Then I saw in the thought
To this summer when I saw you
I was happy again
And exhausted next to you
Today I was in the morning
Of songs of mockingbirds
Sun in the window
of dawn of mountains
Of satiated sheets
Today I have destiny again
of the clumsy walker
Of enemy dreams
Of navigator language
of king of beggars
Of king and beggar
Today I came back from the dead
Whistling I miss your song
Throwing notes and memories
Like someone saying goodbye
Spring takes so long that I'm going to forget I was there yesterday
When you return your tree emotion I won't remember to bloom
I'll confuse her breasts with her wheat
And instead of singing I will kiss you
Your body will seem like a suicide to me and if I fertilize it I will die
I will never know if I am happy, if wonderful if terrible
And I won't know what ends or just walked
Or the impossible This spring is going to drive me crazy
Silvio Rodríguez • 2015
Silvio Rodríguez • 2015
Silvio Rodríguez, Amaury Pérez • 2007
Silvio Rodríguez • 1905
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds