Ирина Билык, Святослав Вакарчук
Оригинальный текст с переводом
Ирина Билык, Святослав Вакарчук
Давай виключим свiтло i будем мовчати.
Про то?
шо не можна словами сказати.
Не можна писати, неможливо зiграти,
А тiльки мовчати, тихенько мовчати.
Давай мовчати про то, шо дiвчата
Не вмiють сховати, не можуть спати.
Давай про мене i про тебе мовчати,
Мовчати, аж поки не захочем кричати.
Програш
Мiсяць впав темно в кiмнатi,
Як добре, шо ти навчилась мовчати.
Про то, шо нiколи не змогла би збрехати,
Про то, шо нiколи менi не спитатись.
Ми будем з тобою у лiжку лежати,
Лежати, як снiг, водою стiкати.
Ми будемо жадно свої сльози ковтати,
А з ними слова, яких не сказати.
Програш
Давай помовчу тобi просто на вушко,
Холодною стала чаю кружка.
А ми ше маєм про шо помовчати,
А ми ше маєм про шо полежати.
Як свiтло проб'ється через нашi штори,
Ми знову з тобою, як снiг заговорим.
А поки ше темно є в нашiй кiмнатi
Давай з тобою будем просто…
Давай выключим свет и будем молчать.
О том?
что нельзя словами сказать.
Нельзя писать, невозможно сыграть,
А только молчать, тихонько молчать.
Давай молчать о том, что девчата
Не умеют спрятать, не могут спать.
Давай обо мне и о тебе молчать,
Молчать, пока не захотим кричать.
Проигрыш
Луна упала темно в комнате,
Как хорошо, что научилась молчать.
О том, что никогда не смогла бы соврать,
О том, что никогда мне не спросить.
Мы будем с тобой в постели лежать,
Лежать, как снег, стекать водой.
Мы будем жадно свои слезы глотать,
А с ними слова, которых не сказать.
Проигрыш
Давай помолчу тебе прямо на ушко,
Холодным стал чаю кружка.
А мы еще имеем о чем помолчать,
А мы должны о чем полежать.
Как свет пробьется через наши шторы,
Мы опять с тобой, как снег заговорим.
А пока еще темно есть в нашей комнате
Давай с тобой будем просто…
2014 •Ирина Билык
2015 •Святослав Вакарчук
2015 •Святослав Вакарчук
2012 •Ирина Билык
2014 •Ирина Билык
2014 •Ирина Билык, Arktika
2015 •Святослав Вакарчук
2015 •Святослав Вакарчук
2014 •Ирина Билык
2014 •Ирина Билык
2015 •Святослав Вакарчук
2015 •Святослав Вакарчук
2014 •Ирина Билык, Arktika
2015 •Святослав Вакарчук
2014 •Ирина Билык
2015 •Святослав Вакарчук
2014 •Ирина Билык
2015 •Святослав Вакарчук
2014 •Ирина Билык
2015 •Святослав Вакарчук
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды