Святослав Вакарчук
Оригинальный текст с переводом
Святослав Вакарчук
Як ти так можеш,
Дивитись прямо
На вулкан без окулярів?
Як ти так вмієш,
Не помічати своїх ран?
-
Скажи мені.
Як нам бути з тобою?
Як нам бути з тобою?
Місяць — не бачити,
Два — не могти,
І це, знаючи вічність,
Звертатись на ти.
Знаєш, як важко
Так довго не бути з тобою.
Безликі стяги,
Які доводиться нести —
Від них так слізно.
Знайти б на диво
В часі Відродження мости,
Дай бог не пізно.
Як нам бути з тобою?
Як нам бути з тобою?
Місяць — не бачити,
Два — не могти,
І це, знаючи вічність,
Звертатись на ти.
Знаєш, як важко
Так довго не бути собою.
Как ты так можешь,
Смотреть прямо
На вулкан без очков?
Как ты так умеешь,
Не замечать своих ран?
-
Скажи мне.
Как нам быть с тобой?
Как нам быть с тобой?
Луна — не видеть,
Два-немочь,
И это, зная вечность,
Обращаться на ты.
Знаешь, как тяжело
Так долго не быть с тобой.
Безликие стяги,
Которые приходится нести
От них так слезно.
Найти б удивительно
Во время Возрождения мосты,
Дай бог не поздно.
Как нам быть с тобой?
Как нам быть с тобой?
Луна — не видеть,
Два-немочь,
И это, зная вечность,
Обращаться на ты.
Знаешь, как тяжело
Так долго не быть собой.
2015 •Святослав Вакарчук
2015 •Святослав Вакарчук
N/A •Ирина Билык, Святослав Вакарчук
2015 •Святослав Вакарчук
2015 •Святослав Вакарчук
2015 •Святослав Вакарчук
2015 •Святослав Вакарчук
2015 •Святослав Вакарчук
2015 •Святослав Вакарчук
2015 •Святослав Вакарчук
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды