Yar - Faramarz Aslani

سفر کردم که یابم بلکه یارم را

نجُستم یار و گم کردم دیارم را

نجُستم یار و گم کردم دیارم را

از آن روزی که من بار سفر بستم

به هرجایی که رفتم دَر به دَر هستم

به هرجایی که رفتم دَر به دَر هستم

فراموشم مکن من یار دیرینم

بیا خالیست جای تو به بالینم

تو را در خواب های خویش میبینم

در آغوشم بگیر از خود رهایم کن

گرفتار سکوتم من، صدایم کن

میان روز های خویش جایم کن

سفر کردم که یابم بلکه یارم را

نجُستم یار و گم کردم دیارم را

نجُستم یار و گم کردم دیارم را

از آن روزی که من بار سفر بستم

به هرجایی که رفتم دَر به دَر هستم

به هرجایی که رفتم دَر به دَر هستم

فراموشم مکن من یار دیرینم

بیا خالیست جای تو به بالینم

تو را در خواب های خویش میبینم

در آغوشم بگیر از خود رهایم کن

گرفتار سکوتم من، صدایم کن

میان روزهای خویش جایم کن

I traveled to find but to help

I did not sit down, my friend, and I lost my homeland

I did not sit down, my friend, and I lost my homeland

From the day I closed my travel bag

Wherever I go, I am in the door

Wherever I go, I am in the door

Do not forget that I am an old friend

Let my bed be empty

I see you in my dreams

Hug me and let me go

Caught in my silence, call me

Make it between your days

I traveled to find but to help

I did not sit down, my friend, and I lost my homeland

I did not sit down, my friend, and I lost my homeland

From the day I closed my travel bag

Wherever I go, I am in the door

Wherever I go, I am in the door

Do not forget that I am an old friend

Let my bed be empty

I see you in my dreams

Hug me and let me go

Caught in my silence, call me

Make it between your days