Dareegh - Faramarz Aslani

دروغه، روز دوباره یک دروغ دیگره

میدونی دام محبت از رهایی بهتره

من و تو همیشه کنج غم میمونیم

من و تو قَدر شادی رو نمیدونیم

نه تنها خورشیدِ ما گرمی هاشو از دست میده

آسمون، فیروزه رنگی هاشو حالا برچیده

خدایا این مردم کوکی چی میگن؟

دریغا، اینا عاشق نمیشن

خدایا این مردم کوکی چی میگن؟

دریغا، اینا عاشق نمیشن

نمیشن، نمیشن

A lie, another day

You know the trap of love is better than liberation

You and I are always in a corner of sadness

You and I do not know how much happiness

Not only does our sun lose its warmth

The sky, its turquoise is now gone

God, what do these cookie people say?

Alas, they do not fall in love

God, what do these cookie people say?

Alas, they do not fall in love

You can't, you can't