Konjunktiv - Die Strafe

Konjunktiv - Die Strafe

  • Year of release: 2008
  • Language: German
  • Duration: 1:33

Below is the lyrics of the song Konjunktiv , artist - Die Strafe with translation

Lyrics " Konjunktiv "

Original text with translation

Konjunktiv

Die Strafe

Original text

Ich würd es für Dich tun, wenn Du mich darum bätest

Ich würd es für Dich tun, wenn Du mir sagst, wie’s geht

Ich kann nicht sagen, ob’s mir Spaß macht

Denn ich hab es doch noch nicht einmal probiert

Und kein Gelehrter konnte mir bisher erklären, wie Liebe funktioniert

Ich nähm mein Herz in beide Hände, bänd 'ne Schleife drum und schickte es an

Dich

Und hofft es steht nicht drauf: Annahme verweigert.

An Absender zurück

Lieg auf dem Bett, starr an die Decke und die Warterei, sie macht mich völlig

krank

Aber Du sendest mir kein Zeichen obwohl ich alles tun würde, was Du von mir

verlangst

Weiß nichts von Deinen Gedanken, was in Deinem Kopf vorgeht

Ein Wort von Dir genügte und ich würd alles für Dich tun

Und so sitze ich und warte, warte, dass der Reißverschluss aufgeht

Der Deinen Mund verschließt und der uns beide trennt

Ich werde warten bis ich zu Staub zerfalle oder die Erde explodiert

Werde weiter warten auch wenn 100 Jahre nix passiert

Meine Gefühle sperr ich ein auch wenn es mich dabei zerfetzt

Ich warte solang bis Du mich erhörst

Ich kann an nichts mehr denken, jede Zelle im Gehirn ist von Dir besetzt

Song translation

I would do it for you if you asked me to

I would do it for you if you tell me how to do it

I can't tell if I enjoy it

Because I haven't even tried it yet

And no scholar has been able to explain to me how love works

I would take my heart in both hands, tie a bow around it and send it to you

You

And hope it doesn't say: Acceptance refused.

Return to sender

Lying on the bed, staring at the ceiling and the waiting, it makes me whole

Sick

But you send me no sign, although I would do anything you asked me to do

require

Don't know anything about your thoughts, what's going on in your head

One word from you was enough and I would do anything for you

And so I sit and wait, wait for the zipper to unzip

That closes your mouth and separates us both

I'll wait until I turn to dust or the earth explodes

Will continue to wait even if nothing happens for 100 years

I lock up my feelings even if it tears me apart

I'll wait until you hear me

I can't think of anything anymore, every cell in the brain is occupied by you

Other songs by the artist:

1

Für Gestern

Die Strafe • 2008

2

Gießen

Die Strafe • 2008

3

Maß Aller Dinge

Die Strafe • 2008

4

Klein

Die Strafe • 2008

5

Kleen

Die Strafe • 2008

6

Ich Glaube

Die Strafe • 2008

7

Alle Versprechen

Die Strafe • 2008

8

Böseslied

Die Strafe • 2008

9

Punkmädchen 3

Die Strafe • 2008

10

Es Klopft

Die Strafe • 2008

11

Ohne Ich

Die Strafe • 2008

12

Nachts Am Strand

Die Strafe • 2008

13

Chaosfrau

Die Strafe • 2008

14

1000 Tode

Die Strafe • 2008

15

Das Pessimistenlied

Die Strafe • 2008

New texts and translations on the site:

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds