Chaosfrau - Die Strafe

Die Dame schlägt den König

Und ich sehe ein: Das Spiel ist aus

Doch keiner von uns beiden wagt zu sagen, was er denkt

Wer hat die Fäden in der Hand?

Sind wir denn nur die Spieler, und wenn ja:

Wer ist es denn, der gerade unser Leben lenkt?

Wir kennen uns zwar kaum

Doch plötzlich scheinen wir zu wissen

Es bleibt nur noch heute abend

Dnn das Spiel ist schon gemacht

Mit uns ist es vorbi, bevor es anfängt

Und mein letzter Wunsch an Dich

Schenk mir noch diese eine Nacht!

The queen beats the king

And I see: the game is over

But neither of us dares to say what he thinks

Who's pulling the strings?

Are we just the players, and if so:

Who is it that is directing our lives right now?

We hardly know each other

But suddenly we seem to know

Only tonight remains

Then the game is already done

It's over with us before it begins

And my last wish to you

Give me one more night!