Klein - Die Strafe

Wann hab ich das letzte Mal geweint

Ist es mir zuwider auch mal unglücklich zu sein

Ich bin wohl zu verletzlich, wie es scheint

Und glaub’s zu kontrollieren, doch es holt mich wieder ein

Und glaub’s zu kontrollieren, doch es holt mich immer ein

Und glaub’s zu kontrollieren, doch dann bin ich wieder klein

Manchmal höre ich mich, doch ich versteh mich selber nicht

Manchmal sehe ich mich, doch das ist nicht mein Gesicht

Diese Sätze, sie sind nicht so parat

Dieses Wort, es fällt mir nicht ein

Bin nur noch passiv, verlassen und klein

Kann ohne dich nicht mehr derselbe sein

Dann denke ich immer an früher

Und ich weiß, je besser je eher

Hab ich ein klares Ziel

Ich will doch gar nicht viel

Manchmal ist es besser zu schweigen

Manchmal ist es besser noch etwas zu bleiben

Du weißt, das Leben ist doch nur ein Spiel

Ich will doch gar nicht viel

Doch schon am Morgen, ein Hauch von Unsterblichkeit

Dieses Wohlgefühl, das mir Flügel verleiht

Angemessen, angespasst, das Selbstbewusstsein ausgeprägt

Vielleicht etwas überheblich, doch das ist es nicht was zählt

Denn nur mit dir, fühl ich mich sicher

Bin nicht verlassen, bin nicht mehr allein

Denn das Leben eines Menschen hat viele Gesichter

Und schon morgen werde ich wieder anders sein

Und schon bald bin ich wieder klein

When was the last time I cried?

Is it against me to be unhappy sometimes?

I guess I'm too vulnerable it seems

And believe to control it, but it catches up with me again

And think I control it, but it always catches up with me

And think I can control it, but then I'll be small again

Sometimes I hear myself, but I don't understand myself

Sometimes I see myself, but that's not my face

These sentences, they are not so ready

I can't think of that word

I'm only passive, abandoned and small

Can't be the same without you

Then I always think of the past

And I know the better the sooner

Do I have a clear goal?

I don't want much

Sometimes it's better to keep quiet

Sometimes it's better to stay a little longer

You know life is just a game after all

I don't want much

But already in the morning, a touch of immortality

This feeling of well-being that gives me wings

Appropriate, adapted, the self-confidence pronounced

Maybe a bit arrogant, but that's not what counts

Because it's only with you that I feel safe

I'm not abandoned, I'm not alone anymore

Because human life has many faces

And tomorrow I'll be different again

And soon I'll be little again