Italienisches Liederbuch: No. 17, Und willst du deinen Liebsten sterben sehen - Dietrich Fischer-Dieskau, Хуго Вольф

Und willst du deinen Liebsten sterben sehen

So trage nicht dein Haar gelockt, du Holde

Laß von den Schultern frei sie niederwehen;

Wie Fäden sehn sie aus von purem Golde

Wie goldne Fäden, die der Wind bewegt —

Schön sind die Haare, schön ist, die sie trägt!

Goldfäden, Seidenfäden ungezählt —

Schön sind die Haare, schön ist, die sie strählt!

And do you want to see your loved one die?

So don't wear your hair curly, sweetheart

Let them blow free from your shoulders;

They look like threads of pure gold

Like golden threads swept by the wind —

Beautiful is her hair, beautiful is what she wears!

Gold threads, silk threads uncounted—

Beautiful is the hair, beautiful is the way it shines!