Подмосковные вечера - Пекин Роу-Роу

Не слышны в саду даже шорохи

Все здесь замерло до утра

Если б знали вы, как мне дороги

Подмосковные вечера

Ибана-Ё!

Речка движется и не движется

Вся из лунного серебра

Песня слышится и не слышится

В эти лунные вечера

Ибана-Ё!

Вы не слышали?

(Мы не слышали)

Эти шорохи

Эти шорохи

Речка движется?

(Нет, не движется)

Песня слышится?

(Нет, не слышится)

Ибана-Ё!

Not even rustles are heard in the garden

Everything here is frozen until the morning

If you knew how dear to me

Moscow Nights

Ibana-yo!

The river moves and does not move

All of moon silver

The song is heard and not heard

On these moonlit evenings

Ibana-yo!

Haven't you heard?

(We didn't hear)

These rustles

These rustles

Is the river moving?

(No, not moving)

Can you hear the song?

(No, not heard)

Ibana-yo!