Олег Митяев
Оригинальный текст с переводом
Олег Митяев
Мы с одноклассницею загорелой
Учили алгебру и ели спелый
Крыжовник бурый в подъезде влажном,
И я молчал тогда о самом важном.
А капли били по карнизам дома,
И был учебник «УЧПЕДГИЗа» новый.
И мы не знали, что жизнь промчится
И эта алгебра не пригодится
Где-то на затерянном острове,
Где лето прячет мокрых стрекоз в траве,
И впереди бесконечная
Жизнь неосознанно вечная.
И пахли волосы дождем и солнцем,
И мы прозрачны были с ней до донца.
Не прибавлялось серьезных знаний
От грома дальнего и плеч касаний.
А красный галстук шел ей даже дома.
Ее отец был секретарь райкома,
Но разве мог он распорядиться,
Чтоб мы друг другу прекратили сниться?
Где-то на затерянном острове,
Где лето прячет мокрых стрекоз в траве,
И впереди бесконечная
Жизнь неосознанно вечная.
На пляже люди весело визжали,
И в этот день они переезжали,
А я был в лагерь тогда отправлен,
И на две смены был весь мир отравлен.
И я вернулся в город, как в пустыню,
И ждал зимы, надеясь, что простыну,
Чтоб объявили для всех печально
Потом по радио официально
Что где-то на затерянном острове,
Где лето прячет мокрых стрекоз в траве,
Но впереди бесконечная
Жизнь неосознанно вечная.
Но, слава Богу, все остались живы,
А то, что мир порой бывает лживым,
Нам стало ясно, и только грустно,
Что все молчали письменно и устно.
И мы не виделись потом ни разу,
И победил, конечно, светлый разум.
Мы с этой жизнью всегда справлялись,
Но где бы ни были, опять встречались
Что где-то на затерянном острове,
Где лето прячет мокрых стрекоз в траве,
Но впереди бесконечная
Жизнь неосознанно вечная.
Мы с одноклассницей загорелой
Учили алгебру и ели спелый
Крыжовник бурый в подъезде влажном,
И я молчал тогда о самом важном.
Капля били по карнизам дома,
И был учебник «УЧПЕДГИЗа» новый.
И мы не знали, что жизнь промчится
И эта алгебра не пригодится
Где-то на затерянном острове,
Где лето прячет мокрых стрекоз в траве,
И впереди бесконечная
Жизнь неосознанно вечная.
И пахли дождем и солнцем, волосы
И мы прозрачны были с ней до донца.
Не прибавлялось серьезных знаний
От грома дальнего и плеч касаний.
А красный галстук шел ей даже дома.
Его отец был секретарем райкома,
Но разве мог он распорядиться,
Что мы часто встречаем?
Где-то на затерянном острове,
Где лето прячет мокрых стрекоз в траве,
И впереди бесконечная
Жизнь неосознанно вечная.
На пляже люди весело визжали,
И в этот день они переезжали,
А я был в лагере тогда отправлен,
И на две смены был весь мир отравления.
И я вернулся в город, как в пустыню,
И ждал зимы, надеясь, что простыну,
Чтоб было объявлено для всех печально
Потом по радио официально
Что где-то на затерянном острове,
Где лето прячет мокрых стрекоз в траве,
Но впереди бесконечная
Жизнь неосознанно вечная.
Но, слава Богу, все остались живы,
А то, что мир порой бывает лживым,
Нам ясно стало, и только грустно,
Что все молчали письма и устно.
И мы не виделись потом ни разу,
И победил, конечно, светлый разум.
Мы с этой жизнью всегда были рядом,
Но где бы ни были, опять встречались
Что где-то на затерянном острове,
Где лето прячет мокрых стрекоз в траве,
Но впереди бесконечная
Жизнь неосознанно вечная.
2015 •Олег Митяев
2015 •Олег Митяев
2015 •Олег Митяев
2015 •Олег Митяев
2015 •Олег Митяев
2015 •Олег Митяев
2015 •Олег Митяев
2015 •Олег Митяев
2015 •Олег Митяев
2015 •Олег Митяев
2018 •Олег Митяев
2015 •Олег Митяев, Константин Тарасов
2018 •Олег Митяев
2015 •Олег Митяев
2015 •Олег Митяев
2015 •Олег Митяев
2017 •Олег Митяев
2015 •Олег Митяев
2015 •Олег Митяев, Константин Тарасов
2015 •Олег Митяев
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды