The only reason I’m moved seeing clouds and hills mingle

Is because the intimacy of the world otherwise stays hidden

Even though I know it’s there

(In animals calling

In the cave overflowing

In the food I’ve built on

In the song of the bat

And in rotting bodies unfolding)

I am touched each time I can see hand-holding

Mist married to branches married to me with my eyes

Stopping my work for a moment to say

«What a generous place is unveiling here!»

And

«Thank you.

We have enough»

Единственная причина, по которой я тронут, видя, как облака и холмы смешиваются

Потому что близость мира в противном случае остается скрытой

Хотя я знаю, что это там

(У животных, призывающих

В переполненной пещере

В еде, на которой я построил

В песне летучей мыши

И в разлагающихся телах разворачивается)

Меня умиляет каждый раз, когда я вижу, как держат за руку

Туман женился на ветвях, женился на мне моими глазами

Остановив свою работу на мгновение, чтобы сказать

«Какое щедрое место здесь открывается!»

И

"Спасибо.

У нас достаточно»