Kalanjar - Mohsen Chavoshi

کمد پر از لباس تو

میز پر از عکس توئه

هنوز تو اتاق‌مون

می‌پلِکن نشونه‌هات

وقتی که توی خلوتت

منو مرور می‌کنی

یه قطره اشک ممکنه

بشینه روی گونه‌هات

می‌پرم از خواب شب و

لباسمو تن می‌کنم

چراغو روشن می‌کنم

خونه رو پرسه می‌زنم

تا خود صبح با خودم

همش کلنجار میرم

تا بلکه خوابم نبره

نیای به خواب دیدنم

سعی نمی‌کنم تو رو

مُجاب اومدن کنم

از کجا معلوم که سرت

از اون شلوغ‌تر نشه

از کجا معلوم دل تو

یه روز برام تنگ شه و

یه جور بخوای بیای پیشم

که هیشکی با خبر نشه

اینکه دوستم نداشتی

برام اهمیت نداشت

فقط دلم می‌خواست یه روز

تموم بشن بهونه‌هات

دلت که پَر زد واسه من

به در که چشم دوختی

بال شکسته‌ی منو

بِدوز روی شونه‌هات

برام مهم نیست که دیگه

صدای قلبم چی میگه

تو آخرش توجهی

به خواهشم نمی‌کنی

فقط یکم کلافه‌ام

یکم به هم ریخته‌ام

اما مهم نیست که

دیگه نوازشم نمی‌کنی

سعی نمی‌کنم تو رو

مُجاب اومدن کنم

از کجا معلوم که سرت

از اون شلوغ‌تر نشه

از کجا معلوم دل تو

یه روز برام تنگ شه و

یه جور بخوای بیای پیشم

که هیشکی با خبر نشه

A closet full of your clothes

A table full of your photos

Still in our room

می‌پلكکن نشونه‌هات

When you are alone

You are reviewing me

A drop of tears is possible

Sit on your cheeks

I'm waking up at night and

I put on my clothes

I turn on the lights

I'm wandering around the house

Until the morning with myself

I'm always struggling

So that I do not sleep

I do not want to dream

I'm not trying to get you

I agree to come

How do you know your head

Do not be busier than that

How do you know your heart

I will miss you one day

Somehow you want to come to me

That no one knows

That you did not love me

It did not matter to me

I just wanted one day

Complete your excuses

Your heart is full for me

You stared at the door

My broken wings

Embroider on your shoulders

I do not care anymore

What does the voice of my heart say?

You are the last to pay attention

Please do not

Only one mess

I'm confused

But it does not matter

You will not caress me anymore

I'm not trying to get you

I agree to come

How do you know your head

Do not be busier than that

How do you know your heart

I will miss you one day

Somehow you want to come to me

That no one knows