В дальнем рейсе - Марк Бернес

В небе, как серьга, висит Луна…

За кормой бежит-блестит волна…

Родной покинув дом, мы в дальний рейс идём,

Чужое море плещет за бортом.

Припев:

Далёко, далёко остались друзья…

Родной покинув дом, мы в дальний рейс идём,

Чужое море плещет за бортом…

Но лишь встанем на причале мы,

Сквозь туман глядим с печалью мы.

Там дома день-деньской подружка ждёт с тоской:

Таков обычай у любви морской.

Припев:

Далёко, далёко родная земля.

Там дома день-деньской подружка ждёт с тоской:

Таков обычай у любви морской.

От Мессины до Гаваны я видел земли иностранные,

Встречал в морях рассвет,

Видал и Новый Свет,

Но краше зорь российских в мире нет.

Припев:

Далёко, далёко от дома матрос

Встречал в морях рассвет,

Видал и Новый Свет,

Но краше зорь российских в мире нет.

The moon hangs in the sky like an earring...

A wave is running behind the stern...

Native leaving the house, we go on a long flight,

An alien sea splashes overboard.

Chorus:

Friends are far, far away...

Native leaving the house, we go on a long flight,

An alien sea splashes overboard...

But as soon as we stand on the pier,

Through the fog we look with sadness.

There, at home, a day-to-day girlfriend waits with longing:

Such is the custom of marine love.

Chorus:

Far, far away native land.

There, at home, a day-to-day girlfriend waits with longing:

Such is the custom of marine love.

From Messina to Havana I saw foreign lands,

I met the dawn in the seas,

I also saw the New World,

But there are no more beautiful Russian dawns in the world.

Chorus:

Far, far from home sailor

I met the dawn in the seas,

I also saw the New World,

But there are no more beautiful Russian dawns in the world.