Тополя - Марк Бернес

Там тополя сажали мы с тобою.

Сгибались эти прутики, дрожа,

А нынче серебристою листвою

Стучат в окно второго этажа.

Теперь их тень над улицей

нависла,

Теперь листва их гордо шелестит.

Неужто впрямь растут они так быстро

Иль это просто время так летит?

Случилось так, что я теперь далёко

От нашего с тобою городка.

Меж нами бесконечная дорога,

Что только в снах бывает коротка.

Шумит тайга над снежною долиной,

И никаких в помине тополей,

Но горьковатый запах тополиный

На дне глубокой памяти моей.

There we planted poplars with you.

These twigs were bent, trembling,

And now silvery foliage

They knock on the second floor window.

Now their shadow is over the street

hung,

Now their leaves rustle proudly.

Do they really grow so fast?

Or is it just that time flies by?

It so happened that I'm far away now

From our town with you.

There is an endless road between us

That only in dreams is short.

The taiga rustles over the snowy valley,

And no mention of poplars,

But the bitter smell of poplar

At the bottom of my deep memory.