Duparc: Sérénade florentine - Leopold Simoneau, Allan Rogers, Анри Дюпарк

Étoile, dont la beauté luit

Comme un diamant dans la nuit

Regarde vers ma bien-aimée

Dont la paupière s’est fermée

Et fais descendre sur ses yeux

La bénédiction des cieux

Elle s’endort: par la fenêtre

En sa chambre heureuse pénètre;

Sur sa blancheur, comme un baiser

Viens jusqu'à l’aube te poser

Et que sa pensée alors rêve

D’un astre d’amour qui se lève

Star, whose beauty shines

Like a diamond in the night

Look to my beloved

Whose eyelid closed

And bring down on his eyes

Heaven's Blessing

She falls asleep: by the window

Enter her happy chamber;

On her whiteness, like a kiss

Come till dawn and lay down

And let his thought then dream

Of a rising star of love