Elly Ameling, Rudolf Jansen, Анри Дюпарк
Оригинальный текст с переводом
Elly Ameling, Rudolf Jansen, Анри Дюпарк
Le connais-tu, ce radieux pays
Où brille dans les branches d’or des fruits?
Un doux zéphir embaume l’air
Et le laurier s’unit au myrte vert
Le connais-tu, le connais-tu?
Là-bas, là-bas, mon bien-aimé
Courons porter nos pas
Le connais-tu, ce merveilleux séjour
Où tout me parle encor de notre amour?
Où chaque objet me dit avec douleur:
Qui t’a ravi ta joie et ton bonheur?
Le connais-tu, le connais-tu?
Là-bas, là-bas, mon bien-aimé
Courons porter nos pas
Ты знаешь ее, эту лучезарную страну
Где блестят в золотых ветвях плоды?
Сладкий зефир наполняет воздух
И лавр соединяется с зеленым миртом
Вы его знаете, вы его знаете?
Там, там, мой любимый
Давай побежим, чтобы нести наши шаги
Знаете ли вы это, это прекрасное пребывание
Где все еще говорит мне о нашей любви?
Где каждый предмет говорит мне с болью:
Кто лишил вас радости и счастья?
Вы его знаете, вы его знаете?
Там, там, мой любимый
Давай побежим, чтобы нести наши шаги
2020 •Jessye Norman, Dalton Baldwin, Анри Дюпарк
1955 •Irma Kolassi, Jacqueline Bonneau, Анри Дюпарк
2013 •Leopold Simoneau, Allan Rogers, Анри Дюпарк
1995 •Wolfgang Holzmair, Gérard Wyss, Анри Дюпарк
2004 •Sakuya Koda, Sakuya Koda, Chantal Matthieu, Chantal Matthieu
2013 •Tomomi Mochizuki, Didier Henry, Anne Le Bozec
2012 •Dalton Baldwin, Анри Дюпарк
1993 •Martine Mahé, Vincent Le Texier, Noël Lee
2007 •Bernard Boucheix, Olivier Girod, Анри Дюпарк
2009 •Maciej Pikulski, Jose Van Dam, Анри Дюпарк
2017 •Richard Lewis, Geoffrey Parsons, Анри Дюпарк
2002 •Elly Ameling, Dalton Baldwin, Франц Шуберт
1981 •Elly Ameling, San Francisco Symphony Orchestra, Edo De Waart
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды