Kurt Weill, Martin Wolfson
Оригинальный текст с переводом
Kurt Weill, Martin Wolfson
If first you don’t succeed
Then try and try again
And if you don’t succeed again
Just try and try and try
Useless, it’s useless
Our kind of life’s too tough
Take it from me, it’s useless
Trying ain’t enough
Since people ain’t much good
Just hit 'em on the hood
But though you hit 'em good and hard
They’re never out for good
Useless, it’s useless
Even when you’re playing rough
Take it from me, it’s useless
You’re never rough enough
Если сначала у вас не получится
Затем попробуйте еще раз
И если у вас снова не получится
Просто попробуй и попробуй
Бесполезно, это бесполезно
Наша жизнь слишком тяжелая
Возьми это у меня, это бесполезно
Попытки недостаточно
Поскольку люди не очень хорошие
Просто ударь их по капоту
Но хотя ты ударил их хорошо и сильно
Они никогда не уходят навсегда
Бесполезно, это бесполезно
Даже когда вы играете грубо
Возьми это у меня, это бесполезно
Ты никогда не бывает достаточно грубым
2013 •Miles Davis, Ira Gershwin, Kurt Weill
2009 •Kurt Weill, Maxwell Anderson
1995 •Kurt Weill, Herbert Coleman
1995 •Kurt Weill, Todd Duncan
1995 •Kurt Weill, Frank Roane
1999 •Kurt Weill, Lotte Lenya, Scott Merrill
1999 •Kurt Weill, Martin Wolfson
1995 •Kurt Weill, Frank Roane
2011 •Baptiste Trotignon, Ira Gershwin, Kurt Weill
2007 •Lotte Lenya, Kurt Weill
2013 •Letícia Persiles, Kurt Weill, Paulo Brandão
2010 •Kurt Weill, Bertolt Brecht, Marlene Dietrich
2010 •Kurt Weill, Bertolt Brecht, Marlene Dietrich
2007 •Lotte Lenya, Kurt Weill
2017 •Dagmar Pecková, Kurt Weill, Jan Kucera
2017 •Dagmar Pecková, Kurt Weill, Jan Kucera
2018 •Kurt Weill
1997 •Kurt Weill, Bertold Brecht
2017 •Dagmar Pecková, Kurt Weill, Jan Kucera
2017 •Kurt Weill, Jan Kucera, Dagmar Pecková
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды