MuzText
Тексты с переводом
Комсомольцы-добровольцы (из к/ф "Добровольцы") - Евгений Кибкало, Ансамбль песни Всесоюзного радио, Аркадий Островский
С переводом

Комсомольцы-добровольцы (из к/ф "Добровольцы")

Евгений Кибкало, Ансамбль песни Всесоюзного радио, Аркадий Островский

Год
2016
Длительность
202260

Текст песни "Комсомольцы-добровольцы (из к/ф "Добровольцы")"

Оригинальный текст с переводом

Комсомольцы-добровольцы (из к/ф "Добровольцы")

Евгений Кибкало, Ансамбль песни Всесоюзного радио, Аркадий Островский

Оригинальный текст

Хорошо над Москвою-рекой

Услыхать соловья на рассвете,

Только нам по душе не покой,

Мы сурового времени дети.

Комсомольцы-добровольцы,

Мы сильны нашей верною дружбой.

Сквозь огонь мы пойдём, если нужно

Открывать молодые пути.

Комсомольцы-добровольцы,

Надо верить, любить беззаветно,

Видеть солнце порой предрассветной,

Только так можно счастье найти!

Поднимайся в небесную высь,

Опускайся в глубины земные!

Очень вовремя мы родились,

Где б мы ни были - с нами Россия!

Комсомольцы-добровольцы,

Мы сильны нашей верною дружбой.

Сквозь огонь мы пойдём, если нужно

Открывать молодые пути.

Комсомольцы-добровольцы,

Надо верить, любить беззаветно,

Видеть солнце порой предрассветной,

Только так можно счастье найти!

Лучше нету дороги такой,

Всё, что есть, испытаем на свете.

Чтобы дома, над нашей рекой,

Услыхать соловья на рассвете.

Комсомольцы-добровольцы,

Мы сильны нашей верною дружбой.

Сквозь огонь мы пойдём, если нужно

Открывать молодые пути.

Комсомольцы-добровольцы,

Надо верить, любить беззаветно,

Видеть солнце порой предрассветной,

Только так можно счастье найти!

Комсомольцы-добровольцы,

Мы сильны нашей верною дружбой.

Сквозь огонь мы пойдём, если нужно

Открывать молодые пути.

Комсомольцы-добровольцы,

Надо верить, любить беззаветно,

Видеть солнце порой предрассветной,

Только так можно счастье найти!

Перевод песни

Хорошо над Москвою-рекой

Услыхать соловья на рассвете,

Только нам по душе не покой,

Мы сурового времени детей.

Комсомольцы-добровольцы,

Мы сильны нашей верной дружбой.

Сквозь огонь мы пойдём, если нужно

Открывать молодые пути.

Комсомольцы-добровольцы,

Надо верить, любить беззаветно,

Видеть солнце порой предрассветной,

Только так можно счастье найти!

Поднимайся в небесную высь,

Опускайся в экстремальные земные!

Очень вовремя мы родились,

Россия!

Комсомольцы-добровольцы,

Мы сильны нашей верной дружбой.

Сквозь огонь мы пойдём, если нужно

Открывать молодые пути.

Комсомольцы-добровольцы,

Надо верить, любить беззаветно,

Видеть солнце порой предрассветной,

Только так можно счастье найти!

Лучше нету дороги такие,

Всё, что есть, проверено на свете.

Чтобы дома, над нашей рекой,

Услыхать соловья на рассвете.

Комсомольцы-добровольцы,

Мы сильны нашей верной дружбой.

Сквозь огонь мы пойдём, если нужно

Открывать молодые пути.

Комсомольцы-добровольцы,

Надо верить, любить беззаветно,

Видеть солнце порой предрассветной,

Только так можно счастье найти!

Комсомольцы-добровольцы,

Мы сильны нашей верной дружбой.

Сквозь огонь мы пойдём, если нужно

Открывать молодые пути.

Комсомольцы-добровольцы,

Надо верить, любить беззаветно,

Видеть солнце порой предрассветной,

Только так можно счастье найти!

🎵 Прослушиваний: N/A❤️ В избранном: N/A📅 Добавлено: 03.04.2016
:5/5 | 1

1

Спят усталые игрушки

2008 •Олег Анофриев, Инструментальный ансамбль «Мелодия», Аркадий Островский

2

Москва майская

2002 •Александр Соколов, Евгений Кибкало, Большой хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения

3

Спортивный марш

2014 •Евгений Кибкало, Большой хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения

4

До-ре-ми-фа-соль

N/A •Олег Анофриев, Аркадий Островский

5

Угадай-ка

1976 •Олег Анофриев, Инструментальный ансамбль п/у Бориса Фрумкина, Аркадий Островский

6

Пусть всегда будет солнце

1976 •Олег Анофриев, Инструментальный ансамбль п/у Бориса Фрумкина, Аркадий Островский

7

Пусть всегда будет солнце!

2014 •Инструментальный ансамбль п/у Александра Корнеева, Аркадий Островский

8

Атомный век

2020 •Муслим Магомаев, Аркадий Островский

9

Песенка про неряху

2013 •Ева Синельникова, Инструментальный ансамбль «Мелодия», Аркадий Островский

10

Про осу

1976 •Олег Анофриев, Инструментальный ансамбль п/у Бориса Фрумкина, Аркадий Островский

11

Возможно

2006 •Майя Кристалинская, Игорь Сластенко, Лев Полосин

12

Хорошо, что снежок пошёл

1976 •Ева Синельникова, Инструментальный ансамбль «Мелодия», Аркадий Островский

13

Сторонка родная

2015 •Леонид Утёсов, Аркадий Островский

14

Если можешь, прости

2016 •Изабелла Юрьева, Аркадий Островский

15

Веришь – не веришь

1994 •Клавдия Шульженко, Борис Мандрус, Аркадий Островский

16

Азбука

1976 •Ева Синельникова, Инструментальный ансамбль «Мелодия», Аркадий Островский

17

Школьная полька

1976 •Олег Анофриев, Инструментальный ансамбль п/у Бориса Фрумкина, Аркадий Островский

18

Лунной тропой

2016 •Нина Дорда, Аркадий Островский

19

Гитлеровский вор

2016 •Леонид Утёсов, Эдит Утёсова, Аркадий Островский

20

Вот снова этот двор

1994 •Иосиф Кобзон, Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения

2+ миллиона текстов

Огромная база текстов песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на русский язык

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды