Below is the lyrics of the song Proč mě nikdo nemá rád (I Say A Little Prayer) , artist - Helena Vondráčková with translation
Original text with translation
Helena Vondráčková
Svět údivem tleská
A prý že jsem
Že jsem hezká
Tak proč mě nikdo nemá rád?
Co fotky mi řeknou
Jsem bez kazů
Tvář mám pěknou
Tak proč mě nikdo nemá rád?
Jen jeden jen jeden
Snad moh by mě vzít a vzít do dlaní
Jen jeden jen jeden
Ať řekne mi stůj a buď mou paní
A leden a leden
Se promění v máj
A mráz mě nezraní
Ten jeden by měl o mě stát
I účes mám dnešní
Mý ústa jsou jak hst třešní
Tak proč mě nikdo nemá rád?
Jsem v zásadě přímá
A v hlavě mý lecos dřímá
Tak proč mě nikdo nemá rád?
Jen jeden jen jeden
Snad moh by mě vzít a vzít do dlaní
Jen jeden jen jeden
Ať řekne mi stůj a buď mou paní
A leden a leden
Se promění v máj
A mráz mě nezraní
Ten jeden by měl o mě stát
Tak proč mě nikdo nemá rád?
Tak proč mě nikdo nemá rád?
Jen jeden jen jeden
Snad moh by mě vzít a vzít do dlaní
Jen jeden jen jeden
Ať řekne mi stůj a buď mou paní
A leden a leden
Se promění v máj
A mráz mě nezraní
Ten jeden by měl o mě stát
Snad mráčky se zvednou
Snad někdo mi jednou
Lásku dá opravdu dá
Samota je zlá opravdu zlá
Kde je on kde já
Tak proč mě nikdo nemá rád?
Tak proč tak proč mě nikdo nemá rád?
The world applauds in astonishment
And they say I am
That I'm pretty
So why doesn't anyone like me?
What photos will tell me
I'm without blemishes
My face is nice
So why doesn't anyone like me?
Just one just one
Maybe he could take me and take me in his hands
Just one just one
Let him tell me stop and be my mistress
A January and January
It will turn into May
And the frost won't hurt me
That one should take care of me
I also have a hairstyle today
My mouth is like a handful of cherries
So why doesn't anyone like me?
I'm basically straight
And my lecos are dormant in my head
So why doesn't anyone like me?
Just one just one
Maybe he could take me and take me in his hands
Just one just one
Let him tell me stop and be my mistress
A January and January
It will turn into May
And the frost won't hurt me
That one should take care of me
So why doesn't anyone like me?
So why doesn't anyone like me?
Just one just one
Maybe he could take me and take me in his hands
Just one just one
Let him tell me stop and be my mistress
A January and January
It will turn into May
And the frost won't hurt me
That one should take care of me
Maybe the clouds will rise
Maybe someone will tell me once
He really gives love
Loneliness is bad really bad
Where he is where I am
So why doesn't anyone like me?
So why so why doesn't anyone like me?
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds