Morgh Sahar - Googoosh

مرغ سَحر، ناله سرکن

داغ مرا تازه تر کن

ز آه شرر بار این قفس را

بر شِکَن و زیر و زِبَر کن

بلبل پر بسته ز کنج قفس درآ

نغمه‌ی آزادی نوع بشر سَرا

وَز نفسی عرصه‌ی این خاک توده را

پر شرر کن، ناله سر کن

ظلم ظالم، جور صیاد

آشیانم داده بر باد

ای خدا، ای فلک، ای طبیعت

شام تاریک ما را سحر کن

ای خدا، ای فلک، ای طبیعت

شام تاریک ما را سحر کن

نوبهار است، گُل به بار است

اَبر چشمم، ژاله‌بار است

این قفس چون دلم، تنگ و تار است

شعله فکن در قفس، ای آه آتشین

دست طبیعت، گل عمر مرا مَچین

جانب عاشق نِگَه‌ ای تازه گل از این

بیشتر کن، بیشتر کن، بیشتر کن

مرغ بیدل، شرح هجران

مختصر، مختصر کن

The dawn chicken, the sigh of sorrow

Make me hot

Oh oh evil times this cage

Break it upside down

Nightingale stuffed from the corner of the cage

The song of human freedom

And the spirit of the arena of this mass soil

Fill in the blanks, moan

Oppression oppressor, a kind of hunter

I gave my nest to the wind

O God, O heaven, O nature

Enlighten our dark dinner

O God, O heaven, O nature

Enlighten our dark dinner

It is spring, it is full of flowers

My eyes are cloudy

This cage is as tight as my heart

Flame in the cage, oh fiery

The hand of nature, the flower of my life

On the side of the lover, a fresh look at this flower

Do more, do more, do more

Biddle chicken, description of embarrassment

Concise, concise