Daadaashi - Googoosh

داداشی، دنیا شبیه خوابای بچگیمون نیست

آخره بازیا گاهی چیزی جز گریه و خون نیست

داداشی باورِ بعضی قصه‌ها بدجوری سخته

تبری که باغ‌و می‌کُشت، دسته‌ش از چوب درخته

بهمون نگفته بودن

چشم به فرداها نَدوزیم

به گناهی که نداریم

یه روزی باید بسوزیم

نمیدونستیم، زمونه تا همیشه مهربون نیست

سرنوشتمون یه وقتا

توی دست خودمون نیست

داداشی یه دردایی رو

گاهی هیشکی نمیدونه

هر زخمی خوب میشه اما

جاش روی آدم می‌مونه

داداشی دلتنگی، انگار

رسم دیرینه‌ی دنیاست

مثل طوفان که همیشه

بخشی از تقدیر دریاست

ما به باد تکیه می‌کردیم

روی آب خونه می‌ساختیم

پای رویاهایی ساده

عاشقونه جون می‌باختیم

داداشی دستام‌و حس کن

اون‌ور مرزای تقدیر

تو یه جایی دور از اینجا

شاید آرامش گرفتی

داداشی یه دردایی رو

گاهی هیشکی نمیدونه

هر زخمی خوب میشه اما

جاش روی آدم می‌مونه

داداشی دلتنگی، انگار

رسم دیرینه‌ی دنیاست

مثل طوفان که همیشه

بخشی از تقدیر دریاست

Brother, the world is not like our childhood dream

The end of the game is sometimes nothing but tears and blood

Brother, some stories are hard to believe

The ax that killed the garden, its handle was made of wood

We were not told

Let's not look to tomorrow

To the sin that we do not have

One day we must burn

We did not know, Zamoneh is not always kind

Our destiny is one time

It is not in our hands

Brother, there is a pain

Sometimes he does not know anything

Every wound heals but

Josh is on the man

Brother Nostalgia, it seems

It is the ancient tradition of the world

Like the storm that always is

It is part of the fate of the sea

We relied on the wind

We were building a house on water

The foot of simple dreams

We lost our lovers

Dadashi, feel your hands

On the border of destiny

You are somewhere far from here

Maybe you calmed down

Brother, there is a pain

Sometimes he does not know anything

Every wound heals but

Josh is on the man

Brother Nostalgia, it seems

It is the ancient tradition of the world

Like the storm that always is

It is part of the fate of the sea