Cristina Marocco
Оригинальный текст с переводом
Cristina Marocco
Il y a des choses que je ne sais pas dire
Il y a des choses que je ne sais pas faire
Des mensonges qui n’veulent pas sortir
Des gens àqui je n’peux pas plaire
Il y a des choses qu’il ne faut pas attendre
Des aventures qui sont perdues d’avance
Et des mots qu’il faut savoir prendre
De toute leur petite importance
Parce que
Parce que
Parce que j’ai fait le choix
De n'être que moi
Parce que
Parce que
Parce que je ne sais pas
Faire autrement que moi
J’en suis là…
Il y a des choses qui ne sont pas logiques
Des sentiments qui sont classés sans suite
Montant très haut, coulant àpic
Des histoires qui se précipitent
Il y a des questions àne pas poser
Des bout de puzzles qui ne s’assemblent pas
Et des peurs et des fragilités
Qui cherchent encore leur petite voix
Parce que
Parce que
Parce que j’ai fait le choix
De n'être que moi
Parce que
Parce que
Parce que je ne sais pas
Faire autrement que moi
Et j’essaie doucement de tracer la route
Entre celle que je suis
Et celle que je voudrais être
Gagner des évidences
Diluer quelques doutes
Pour me voir peu àpeu apparaître
Parce que
Parce que
Parce que j’ai fait le choix
De n'être que moi
Parce que
Parce que
Parce que je ne sais pas
Faire autrement que moi
Il y a des choses que je ne sais pas dire
Il y a des choses que je ne sais pas faire…
(Merci àPSOLE pour cettes paroles)
Есть вещи, которые я не могу сказать
Есть вещи, которые я не знаю, как делать.
Ложь, которая не хочет выходить
Люди, которым я не могу угодить
Есть вещи, которых не стоит ждать
Приключения, которые теряются заранее
И слова, которые вы должны знать, как принять
При всей их малой важности
Так как
Так как
Потому что я сделал выбор
Быть просто мной
Так как
Так как
Потому что я не знаю
Делай иначе, чем я
Я здесь...
Есть вещи, которые не имеют смысла
Чувства, которые отложены
Поднявшись очень высоко, круто погружаясь
Истории, которые спешат
Есть вопросы, которые нельзя задавать
Части головоломки, которые не подходят друг к другу
И страхи и слабости
Кто все еще ищет свой маленький голос
Так как
Так как
Потому что я сделал выбор
Быть просто мной
Так как
Так как
Потому что я не знаю
Делай иначе, чем я
И я медленно пытаюсь наметить курс
Между тем, кто я
И кем я хочу быть
Получить доказательства
Разбавьте некоторые сомнения
Чтобы увидеть, как я медленно появляюсь
Так как
Так как
Потому что я сделал выбор
Быть просто мной
Так как
Так как
Потому что я не знаю
Делай иначе, чем я
Есть вещи, которые я не могу сказать
Есть вещи, которые я не знаю, как делать...
(Спасибо PSOLE за эти тексты)
1984 •Marc Lavoine, Cristina Marocco
2003 •Cristina Marocco
2006 •Cristina Marocco
2006 •Cristina Marocco
2004 •Cristina Marocco
2006 •Cristina Marocco
2012 •Pacifico, Cristina Marocco
2006 •Cristina Marocco
2006 •Cristina Marocco
2006 •Cristina Marocco
2006 •Cristina Marocco
2006 •Cristina Marocco
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды