
Below is the lyrics of the song Rien qui va , artist - Clarika with translation
Original text with translation
Clarika
L'équipe de France de foot
A pas marqué un but
Dans l’rang des supporters
Plus dure sera la chute
C’est l’départ en vacances
Le blocus au péage
Panique sur l’autoroute
Dans les embouteillages
On va encore passer
Notre été sur la côte
A prendre des coups d’soleil
Allongé sur un yacht
Le prix d’la cacahuète
A triplé d’la moitié
Aux chips à toutes les fêtes
Nous voilà condamnés
Rien qui va, y a rien qui va
Y a rien qui va, y a rien qui va
Mes p’tits problèmes plus gros qu’les tiens
C’est la rengaine du genre humain
Couci couça ça va ça vient
C’est notre emblème
Rien qui va, y a rien qui va
Y a rien qui va, y a rien qui va
Personne ne m’aime, y a rien qu’est beau
Aux vents je sème mes bas, mes hauts
Chacun chez soi tire le rideau
C’est notre lot
Même nos princesses étalent
Leurs peines et leurs souffrances
Où sont passés l’honneur
L’ordre et la bienséance
La télé est fichue
La voiture est cassée
Pour s’acheter la machine
Va falloir saigner
Y a pas d’neige en hiver
Y fait trop chaud en août
Y a plus de saison, plus rien
Même la météo doute
Rien qui va, y a rien qui va
Y a rien qui va, y a rien qui va
Mes p’tits problèmes plus gros qu’les tiens
C’est la rengaine du genre humain
Couci couça ça va ça vient
C’est notre emblème
Rien qui va, y a rien qui va
Y a rien qui va, y a rien qui va
Personne ne m’aime, y a rien qu’est beau
Aux vents je sème mes bas, mes hauts
Chacun chez soi tire le rideau
C’est notre lot
Dehors un homme s’endort dans ses cartons
Moi j’sors du resto, j’frôle l’indigestion
Sans un cri elle s’est jetée sous l’métro
J’suis déjà en r’tard, faites qu’on r’démarre bientôt
Rien qui va, y a rien qui va
Y a rien qui va, y a rien qui va
Mes p’tits problèmes plus gros qu’les tiens
C’est la rengaine du genre humain
Couci couça ça va ça vient
C’est notre emblème
Rien qui va, y a rien qui va
Y a rien qui va, y a rien qui va
Personne ne m’aime, y a rien qu’est beau
Aux vents je sème mes bas, mes hauts
Chacun chez soi tire le rideau
C’est notre lot
France football team
Did not score a goal
In the ranks of supporters
The harder the fall
It's the start of vacation
The Toll Blockade
Panic on the highway
In traffic jams
We'll pass again
Our summer on the coast
To sunburn
Lying on a yacht
The Peanut Price
Tripled by half
Chips at all parties
We are doomed
Nothing going, nothing going
There's nothing going, there's nothing going
My little problems bigger than yours
It's the catchphrase of the human race
Couci couça it goes it comes
This is our emblem
Nothing going, nothing going
There's nothing going, there's nothing going
Nobody loves me, there's nothing that's beautiful
To the winds I sow my lows, my highs
Everyone at home draws the curtain
It's our lot
Even our princesses spread
Their sorrows and their sufferings
Where did the honor go
Order and propriety
The TV is gone
The car is broken
To buy the machine
Gonna have to bleed
There's no snow in winter
It's too hot in August
There's no more season, nothing more
Even the weather doubts
Nothing going, nothing going
There's nothing going, there's nothing going
My little problems bigger than yours
It's the catchphrase of the human race
Couci couça it goes it comes
This is our emblem
Nothing going, nothing going
There's nothing going, there's nothing going
Nobody loves me, there's nothing that's beautiful
To the winds I sow my lows, my highs
Everyone at home draws the curtain
It's our lot
Outside a man falls asleep in his boxes
Me, I leave the restaurant, I'm close to indigestion
Without a cry she threw herself under the subway
I'm already late, let's start again soon
Nothing going, nothing going
There's nothing going, there's nothing going
My little problems bigger than yours
It's the catchphrase of the human race
Couci couça it goes it comes
This is our emblem
Nothing going, nothing going
There's nothing going, there's nothing going
Nobody loves me, there's nothing that's beautiful
To the winds I sow my lows, my highs
Everyone at home draws the curtain
It's our lot
Clarika, Romain Didier, Sanseverino • 2019
Clarika • 2019
Clarika • 2016
Clarika • 2016
Clarika, La Maison Tellier • 2016
Clarika • 2016
Clarika • 2016
Clarika • 2016
Clarika • 2017
Clarika, Alexis Hk • 2016
Clarika • 2016
Clarika • 2017
Clarika • 2019
Clarika • 2019
Clarika • 2019
Clarika • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds