En manque de toi - Bruno Pelletier
С переводом

En manque de toi - Bruno Pelletier

Альбом
Défaire l'amour
Год
1995
Язык
`French`
Длительность
259220

Below is the lyrics of the song En manque de toi , artist - Bruno Pelletier with translation

Lyrics " En manque de toi "

Original text with translation

En manque de toi

Bruno Pelletier

Оригинальный текст

J’ai grandi sur ces chemins de nulle part

J’ai même perdu de vue ma propre mémoire

Caresser mes rêves et mes nuits

M’a permis de vivre au bout de moi

Beaucoup plus de toi, juste assez du reste

Tu donnes à ma vie le meilleur de tes gestes

Je me suis senti grand de promesses

Mais là j’ai le mal de toi

Oui là t’es au loin là-bas…

J’suis en manque de toi

Parfois je ne t’entends presque pas

J’suis en manque de toi

C’est pas facile de dire au revoir

J’y laisse même un peu mon histoire

Mais j’manque de toi

Que je perde le nord et/ou le ciel

Mes frissons d’amour sont l’essentiel

Car le meilleur de moi t’oublies pas

Et plus grave est le mal de toi

Et là t’es au loin là-bas

J’suis en manque de toi

Manque de lumière pour faire ombre à mes pas

J’suis en manque de toi

Et dans ma tête une symphonie

Un bémol au coin de cette vie qui se termine

J’suis resté toujours le même

A regarder l’ombre de tes «je t’aime»

J’ai le mal de toi, je me perds en manque de toi

J’suis en manque de toi

Parfois je ne t’entends presque pas

J’suis en manque de toi

C’est pas facile de dire au revoir

J’y laisse même un peu mon histoire

J’suis en manque de toi

J’suis en mal de toi

Manque de toi

Manque de toi

Перевод песни

I grew up on these nowhere paths

I even lost sight of my own memory

Caress my dreams and my nights

Allowed me to live at the end of me

A lot more of you, just enough of the rest

You give my life the best of your deeds

I felt great with promise

But now I'm sick of you

Yes there you are far away there...

I miss you

Sometimes I hardly hear you

I miss you

It's not easy to say goodbye

I even leave a little bit of my story

But I miss you

That I lose the north and/or the sky

My thrills of love are the main thing

'Cause the best of me don't you forget

And more serious is the evil of you

And there you are far away

I miss you

Lack of light to shade my steps

I miss you

And in my head a symphony

A flat in the corner of this life that ends

I always stayed the same

Watching the shadow of your "I love you"

I miss you, I lose myself missing you

I miss you

Sometimes I hardly hear you

I miss you

It's not easy to say goodbye

I even leave a little bit of my story

I miss you

I'm sick of you

Missing You

Missing You

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds