MuzText
Тексты с переводом
Pieta Signore - Barbara Hendricks, Erik Lundkvist, Stockholm Chamber Orchestra
С переводом

Pieta Signore

Barbara Hendricks, Erik Lundkvist, Stockholm Chamber Orchestra

Альбом
Barbara Hendricks: Sacred Arias
Год
2008
Язык
it
Длительность
511000

Текст песни "Pieta Signore"

Оригинальный текст с переводом

Pieta Signore

Barbara Hendricks, Erik Lundkvist, Stockholm Chamber Orchestra

Оригинальный текст

Piet?, Signore,

di me dolente!

Signor, piet?

se a te giunge il mio pregar;

non mi punisca

il tuo rigor.

Meno severi,

clementi ognora,

volgi i tuoi sguardi

sopra di me, sopra di me.

Non sia mai

che nell’inferno sia dannato

nel fuoco eterno

dal tuo rigor.

Gran Dio, giammai

sia dannato

nel fuoco eterno

dal tuo rigor.

Piet?, Signore,

Signor, piet?

di me dolente!

Se a te giunge il mio pregar;

volgi i tuoi sguardi

su me Signor.

Piet?, Signore,

di me dolente!

Signor, piet?

se a te giunge il mio pregar;

non mi punisca

il tuo rigor.

Meno severi,

clementi ognora,

volgi i tuoi sguardi

sopra di me, sopra di me.

Non sia mai

che nell’inferno sia dannato

nel fuoco eterno

dal tuo rigor.

Gran Dio, giammai

sia dannato

nel fuoco eterno

Перевод песни

Милосердие, сэр,

мне больно!

Г-н, жаль?

если моя молитва достигнет тебя;

не наказывай меня

ваша строгость.

Менее тяжелые,

милосердный каждый раз,

поверни глаза

надо мной, надо мной.

Пусть это никогда не будет

будь он проклят в аду

в вечном огне

от твоей строгости.

Великий Бог, никогда

будь проклят

в вечном огне

от твоей строгости.

Милосердие, сэр,

Г-н, жаль?

мне больно!

Если моя молитва придет к вам;

поверни глаза

на мне г.

Милосердие, сэр,

мне больно!

Г-н, жаль?

если моя молитва достигнет тебя;

не наказывай меня

ваша строгость.

Менее тяжелые,

милосердный каждый раз,

поверни глаза

надо мной, надо мной.

Пусть это никогда не будет

будь он проклят в аду

в вечном огне

от твоей строгости.

Великий Бог, никогда

будь проклят

в вечном огне

🎵 Прослушиваний: N/A❤️ В избранном: N/A📅 Добавлено: 04.05.2008
:5/5 | 1

1

Nobody Knows The Trouble I've Seen

1982 •Dmitri Alexeev, Barbara Hendricks

2

Git On Boa'd Little Child'n

1982 •Dmitri Alexeev, Barbara Hendricks

3

Salve o Maria

2008 •Пьетро Масканьи, Barbara Hendricks, Erik Lundkvist

4

Stradella: Pietà Signore

1988 •Jose Carreras, Алессандро Страделла

5

Siell' on kauan jo kukkineet omenapuut

2002 •Accentus, Eric Ericson, Toivo Kuula

6

Knoxville: Summer of 1915 Op. 24

1995 •Samuel Barber, Barbara Hendricks, Michael Tilson Thomas

7

Duparc: L'Invitation au voyage

2005 •Barbara Hendricks, Анри Дюпарк

8

Vier Lieder Op. 27: Ruhe, meine Seele (Henckell)

2007 •Barbara Hendricks, Wolfgang Sawallisch, Рихард Штраус

9

Vier Lieder Op. 27: Heimliche Aufforderung (Mackay)

2007 •Barbara Hendricks, Wolfgang Sawallisch, Рихард Штраус

10

La Vie antérieure

2008 •Barbara Hendricks, Sir John Eliot Gardiner, Анри Дюпарк

11

3 Negro spirituals (traditionnel): Amazing Grace

2008 •Barbara Hendricks

12

When the Saints go Marchin' in

2018 •Orphei Drängar, Ulf Johansson, Thomas Bergqvist

13

Salve o Maria

2008 •Stockholm Chamber Orchestra, Barbara Hendricks, Erik Lundkvist

14

Love You Madly

2007 •Barbara Hendricks, Monty Alexander Trio

15

I Let A Song Go Out Of My Heart

2007 •Barbara Hendricks, Monty Alexander Trio

16

Sophisticated Lady

2005 •Barbara Hendricks, Monty Alexander Trio

17

Caravan

2007 •Barbara Hendricks, Monty Alexander Trio

18

Duke's Place

2007 •Barbara Hendricks, Monty Alexander Trio

19

Prelude To A Kiss

2007 •Barbara Hendricks, Monty Alexander Trio

20

Mood Indigo

2007 •Barbara Hendricks, Monty Alexander Trio

2+ миллиона текстов

Огромная база текстов песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на русский язык

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды