Ciel errant - Alcest

En ouvrant les yeux le matin

Aussitôt la peine m’emplit

Mais parfois je ne ressens rien

Ou juste le vif sentiement

De ne pas être d’ici…

J’aime alors contempler le ciel

Avoir l’impression de m’envoler

Vers les nuages qui passent puis s’effacent

Dans le bleu d’une mer sans fin

Opening your eyes in the morning

Immediately pain fills me

But sometimes I feel nothing

Or just the strong feeling

Not to be from here...

I like then to gaze at the sky

Feel like I'm flying away

Towards the clouds that pass and then disappear

In the blue of an endless sea