L'île des morts - Alcest

Les eaux grises

Nous emporte

En silence

Au large des rives

Respirant la mélancolie

Amie, sans maître

Partons loin d’ici

Ecoutant seule

La rumeur tranquille

Les navires épars

Sphinx solitaire

Qui sur les vagues se heurtent

Nous entraînent par delà

Les murailles de jadis

Sous une marée d'étoile

Enserrant nos cœur

Enfermés

Dans nos corps de pierre

Maintenu prisonnier

Nous ne somme pas

De cette terre

Nous ne venons pas d’ici

Abandonnant

Le monde de la matière

Sur le point de défaillir

Nos âmes courageuse

Guerrière spirituel

S'évaderont ailleurs

Nous ne sommes pas

De cette terre

Nous ne venons pas d’ici

gray water

takes us away

Silently

Off the Shores

Breathing melancholy

Friend, without master

Let's go away from here

listening alone

The Quiet Rumor

The scattered ships

lone sphinx

Who on the waves collide

lead us beyond

The walls of old

Under a star tide

Enclosing our hearts

locked up

In our bodies of stone

Held prisoner

We are not

Of this land

We're not from here

giving up

The world of matter

About to fail

Our brave souls

spiritual warrior

Will escape elsewhere

We are not

Of this land

We're not from here