Divas sirdis - Ainars Mielavs

Gar jūras zeltmirdzošo krastu

Reiz vakarā staigājām mēs

Un sirdi, šo nabaga sirdi

Uz mūžu tad zaudēju es

Bet zvejnieki man vēlāki teica

Tu zinot, kur mīt mana sirds

Tu slepeni paņēmi viņu

Un, smaidot, to aiznesi līdz

Ak, mīļā, tev sirdis ir divas

Tu manējo līdzi nes

Bet neprāta mīlā pēc tevis

Bez sirds tagad staigāju es

Along the golden shore of the sea

Once in the evening we walked

And the heart, this poor heart

I lost forever

But the fishermen told me later

You know where my heart is

You secretly took her

And, smiling, take it to

Oh honey, you have two hearts

You bring mine with you

But madly in love with you

I walk without a heart now