MuzText
Тексты с переводом
Mozart: Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1 - "Notte e giorno faticar" - Renée Fleming, Michele Pertusi, Bryn Terfel
С переводом

Mozart: Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1 - "Notte e giorno faticar"

Renée Fleming, Michele Pertusi, Bryn Terfel

Альбом
Mozart: Don Giovanni (QS)
Год
1996
Язык
it
Длительность
330600

Текст песни "Mozart: Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1 - "Notte e giorno faticar""

Оригинальный текст с переводом

Mozart: Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1 - "Notte e giorno faticar"

Renée Fleming, Michele Pertusi, Bryn Terfel

Оригинальный текст

Notte e giorno faticar

Per chi nulla sa gradir

Piova e vento sopportar

Mangiar mal e mal dormir

Voglio far il gentiluomo

E non voglio più servir

E non voglio più servir

No no no no no no

Non voglio più servir

Non sperar, se non m’uccidi

Ch’io ti lasci fuggir mai, ecc

Donna folle!

indarno gridi!

Chi son io tu non saprai

(Che tumulto! o ciel, che gridi!

Il padron in nuovi guai!)

Gente!

servi!

al traditore!

Scellerato!

Taci, e trema al mio furore!

Sconsigliata!

(Sta a veder che il libertino

Mi farà precipitar.)

Come furia disperata

Ti saprò perseguitar

(Questa furia disperata

Mi vuol far precipitar.)

Che tumulto!

ecc

Lasciala, indegno!

Battiti meco

Va, non mi degno di pugnar teco

Cosi pretendi da me fuggir?

(Potessi almeno di qua partir!)

Battiti!

Misero!

attendi, se vuoi morir!

Ah, soccorso!

son tradito!

L’assassino m’ha ferito

E dal seno palpitante

Sento l’anima partir, ecc

Ah!

già cade il sciagurato…

Affannosa e agonizzante

Già dal seno palpitante

Veggo l’anima partir, ecc

Перевод песни

Трудится день и ночь

Для тех, кто не умеет лайкать

Дождь и ветер медведь

Плохо есть и плохо спать

Я хочу быть джентльменом

И я не хочу больше служить

И я не хочу больше служить

Нет нет нет нет нет нет

Я не хочу больше служить

Не надейся, если не убьешь меня

Могу ли я когда-нибудь позволить вам сбежать и т. д.

Сумасшедшая женщина!

кричать зря!

Кто я, ты не узнаешь

(Какой шум! О небо, какой крик!

У босса новые неприятности!)

Люди!

обслуживать!

к предателю!

Злодей!

Заткнись и трепещи от моей ярости!

Не рекомендуется!

(Следует видеть, что развратник

Это заставит меня поторопиться.)

Как отчаянная ярость

Я буду знать, как преследовать тебя

(Эта отчаянная ярость

Он хочет, чтобы я поспешил.)

Какой шум!

и т.д

Оставь ее, недостойная!

Бить со мной

Иди, я не соизволю тебя заколоть

Так вы ожидаете, что я сбегу?

(Я мог бы хотя бы уйти отсюда!)

Бить!

Убогий!

подожди, если хочешь умереть!

Ах, помогите!

Меня предали!

Убийца причинил мне боль

И от пульсирующей груди

Я чувствую, как уходит душа и т. д.

Ах!

негодяй уже падает...

Задыхаясь и мучаясь

Уже от пульсирующей груди

Я вижу, как уходит душа и т. д.

🎵 Прослушиваний: N/A❤️ В избранном: N/A📅 Добавлено: 31.12.1996
:5/5 | 1

1

Twilight And Shadow

2003 •Howard Shore, Renée Fleming

2

Gianni Schicchi: O mio babbino caro

2011 •Sir Charles Mackerras, Джакомо Пуччини, Renée Fleming

3

Спи моя радость усни

2019 •Алсу, Вольфганг Амадей Моцарт, Bernhard Flies

4

The Grace of Undómiel

2003 •Howard Shore, Renée Fleming

5

Adiemus

2018 •Jody K. Jenkins, Adiemus, Mary Carewe

6

O sole mio

2015 •Luciano Pavarotti, Kurt Adler, London Philharmonic Orchestra

7

The Return Of The King

2003 •Howard Shore, Renée Fleming, Sir James Galway

8

Puccini: Turandot, SC 91, Act III - Nessun dorma!

2020 •Zubin Mehta, Luciano Pavarotti, John Alldis Choir

9

Lacrimosa

1984 •Daniel Barenboim, Choeur De L'Orchestre De Paris, Вольфганг Амадей Моцарт

10

Elegia

2018 •Adiemus, Karl Jenkins, Miriam Stockley

11

You'll Never Know

2017 •Renée Fleming

12

Bizet, Cormon, Carre: Les pêcheurs de perles / Act 1 - Au fond du temple saint

2010 •Andrea Bocelli, Bryn Terfel, New York Philharmonic Orchestra

13

Mount Doom

2003 •Howard Shore, Renée Fleming

14

Mozart: Don Giovanni, K.527 / Act 1 - "Là ci darem la mano"

2021 •Bryn Terfel, Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Myung-Whun Chung

15

Türk Marşı

2012 •Ceza, Вольфганг Амадей Моцарт

16

Stravinsky: The Rake's Progress / Act III / Epilogue - "Good People, Just a Moment"

1998 •Deborah York, Anne Sofie von Otter, Ian Bostridge

17

Mozart: Die Zauberflöte, K.620 / Act 2 - "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen"

2016 •Sumi Jo, Wiener Philharmoniker, Sir Georg Solti

18

Still Dream

2012 •Renée Fleming

19

Have Yourself A Merry Little Christmas

2021 •Renée Fleming, Gregory Porter

20

Gianni Schicchi: O mio babbino caro

2011 •Джакомо Пуччини, Renée Fleming, London Philharmonic Orchestra

2+ миллиона текстов

Огромная база текстов песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на русский язык

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды