
Below is the lyrics of the song Dans leur baiser , artist - Édith Piaf with translation
Original text with translation
Édith Piaf
Il y avait dans leur baiser,
Dans leur baiser d?
sesp?
r?,
Tous les regrets, tous les chagrins du monde entier,
Tout le chagrin de nos amants
Que le destin va s?
parer,
De deux amants qui ont compris
Que c’est fini…
Ce n'?
tait, parmi tant d’autres,
Qu’un pauvre baiser d’adieu.
Ce n'?
taient, parmi tant d’autres,
Que deux c?
urs tr?
s malheureux.
Il y avait dans leur baiser,
Dans leur baiser d?
sesp?
r?,
Le d?
sarroi d’un grand amour qui s’est bris?,
Le d?
sarroi d’un grand amour
Contre lequel tout s’est ligu?.
Il y avait dans leur baiser
Deux vies rat?
es.
Ce n'?
tait, parmi tant d’autres,
Qu’un pauvre baiser d’adieu.
Ce n'?
taient, parmi tant d’autres,
Que deux c?
urs tr?
s malheureux.
Il y avait dans leur baiser,
Dans leur baiser d?
sesp?
r?,
Ce grand secret dont les passants se moquaient bien,
Dont les passants se moquaient bien
Comme ils s'?
taient moqu?
s de nous,
Moqu?
s de nous, ah!
Ce triste soir
Comme ce soir…
Ce n'?
tait, parmi tant d’autres,
Qu’un pauvre baiser d’adieu
Mais soudain, c'?
tait le n?
tre,
Mais soudain, c'?
tait nous deux…
Et c'?
tait toi, et c'?
tait nous
Que tout d’un coup je voyais l…
Dans ce baiser,
Dans ce baiser d?
sesp?
r…
There was in their kiss,
In their kiss
ssp?
r?,
All the regrets, all the sorrows of the whole world,
All the sorrow of our lovers
What fate will s?
parry,
Of two lovers who understood
That it's over...
This does not
was, among many others,
Only a poor farewell kiss.
This does not
were, among many others,
What two c?
urs tr?
s unhappy.
There was in their kiss,
In their kiss
ssp?
r?,
The d?
sarroi of a great love that broke?,
The d?
sarre of great love
Against which everything is leagued?.
There was in their kiss
Two rat lives?
are.
This does not
was, among many others,
Only a poor farewell kiss.
This does not
were, among many others,
What two c?
urs tr?
s unhappy.
There was in their kiss,
In their kiss
ssp?
r?,
That big secret that passers-by laughed at,
Which passers-by laughed at
As they
were mocked
s of us,
Mock?
s of us, ah!
This sad evening
Like tonight...
This does not
was, among many others,
Than a poor farewell kiss
But suddenly it?
was the n?
be,
But suddenly it?
shut up both of us...
Etc'?
shut up, and that?
shut up us
That all of a sudden I saw the...
In this kiss,
In this kiss of
ssp?
r…
Édith Piaf, Robert Chauvigny • 1962
Édith Piaf • 2008
Édith Piaf • 2011
Édith Piaf • 2015
Charles Aznavour, Édith Piaf, Bernard Gérard • 2003
Édith Piaf • 2015
Édith Piaf • 2008
Édith Piaf • 2015
Édith Piaf • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds