Život je jen náhoda (feat. Naďa Urbánková, Hana Zagorová) - Helena Vondráčková, Karel Vlach se svým orchestrem, Naďa Urbánková
- Year of release: 2016
- Language: Czech
- Duration: 1:51
Below is the lyrics of the song Život je jen náhoda (feat. Naďa Urbánková, Hana Zagorová) , artist - Helena Vondráčková, Karel Vlach se svým orchestrem, Naďa Urbánková with translation
Lyrics " Život je jen náhoda (feat. Naďa Urbánková, Hana Zagorová) "
Original text with translation
Život je jen náhoda (feat. Naďa Urbánková, Hana Zagorová)
Helena Vondráčková, Karel Vlach se svým orchestrem, Naďa Urbánková
Original text
Život je jen náhoda,
jednou jsi dole, jednou nahoře.
Život plyne jak voda
a smrt je jako moře.
Každý k moři dopluje,
někdo dříve a někdo později.
Kdo v životě miluje,
ať neztrácí naději.
Až uvidíš v životě zázraky,
které jenom láska umí,
zlaté rybky vyletí nad mraky,
pak porozumíš.
Že je život jak voda,
kterou láska ve víno promění.
Láska, že je náhoda
a bez ní štěstí není
a bez ní štěstí není.
Song translation
Life is only chance,
once you're down, once you're up.
Life flows like water
and death is like the sea.
Everyone goes to the sea,
someone sooner and someone later.
Who loves in life
let him not lose hope.
When you see miracles in your life,
which only love can
goldfish fly above the clouds,
then you will understand.
That life is like water,
which love turns into wine.
Love, it's a coincidence
and without it there is no happiness
and without it there is no happiness.
Other songs by the artist:
Když jsem kytici vázala
Helena Vondráčková, Karel Vlach se svým orchestrem, Jaroslav Jezek • 2006
Nebe na zemi
Helena Vondráčková, Karel Vlach se svým orchestrem, Jaroslav Jezek • 2006
Minulost přes palubu
Jiří Voskovec, Helena Vondráčková, Karel Vlach se svým orchestrem • 2006
Here's To You
Orchestr Nippon-Columbia, Helena Vondráčková, Ennio Morricone • 2008
Minulost přes palubu
Jiří Voskovec, Helena Vondráčková, Karel Vlach se svým orchestrem • 2006
Tragedie vodníkova
Jaroslav Jezek, Jan Werich, Jiří Voskovec • 2006
Tragedie vodníkova
Jan Werich, Jaroslav Jezek, Jiří Voskovec • 2006
Život je jen náhoda
Helena Vondráčková, Karel Vlach se svým orchestrem, Jaroslav Jezek • 2006
Ty jdeš a já se vznáším
Helena Vondráčková, Leo Sayer, Jirina Fikejzova • 2017
Tři strážníci
Jiří Voskovec, Helena Vondráčková, Sbor Lubomíra Pánka • 2006
Strejček Hlad
Helena Vondráčková, Karel Vlach se svým orchestrem, Jiří Voskovec • 2006
Self Control
Helena Vondráčková, Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli • 2008
Tři strážníci
Jiří Voskovec, Jaroslav Jezek, Sbor Lubomíra Pánka • 2006
Peníze nebo život
Helena Vondráčková, Sbor Lubomíra Pánka, Karel Vlach se svým orchestrem • 2006
Hej, ty tam (Late At Night)
Helena Vondráčková, Zdenek Borovec, Alice May • 2003
Strejček Hlad
Jiří Voskovec, Helena Vondráčková, Karel Vlach se svým orchestrem • 2006
New texts and translations on the site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
2+ million lyrics
Songs in different languages
Translations
High-quality translations into all languages
Quick search
Find the texts you need in seconds