Below is the lyrics of the song Opinionanismo , artist - Zona Mc with translation
Original text with translation
Zona Mc
Celate i vostri dubbi, oggi va di moda l’opinione
Ma che cos'è l’opinione se non una disputa per la disputa
Gli venne proposta quest’intervista per la televisione
Rinchiuso in fotogrammi
E nella richiesta di un opinione che celasse i dubbi ed i drammi .ehm
Lui rispose che per definizione i drammi sono ciò per cui non servono opinioni
Anzi che sono le opinioni spesso a far danni
Quale parolaio oggi crea problemi?
Sia nel senso che li pone in modo creativo
Cogliendo sfaccettature di cui ogni altro è privo
Sia nel senso di divenire un problema
O innescare concatenamenti con gli altri
Diversi dalle barzellette, Silvio, Pierino e le soubrette
Volete parlare di politica dicendo basta alle opinioni
Ma l’opinione il gossip e la barzelletta han vinto su ogni altra politica
questo insegna Berlusconi
Ciao Darwin di Bonolis riassume le metà delle vostre discussioni
Ovvero siete dipendenti dalla disputa per la disputa, rimangono frammenti
La storia rincorre l’attualità ed i saggi divengono aggiornamenti
Siete drogati di attualità e questo rende fiacchi gli eventi
Un gruppo su Facebook non sarà mai minaccioso come dei veri movimenti
E anche il pensiero ha movimenti, i pensieri autonomi
Io sono stato un drogato per cui vi riconosco
Ma sono andato dagli opinionanisti anonimi
Mi han spiegato la distinzione fra personaggio e autore
E che in certi romanzi non è più il secondo il narratore
E chi non separa ogni grande opera dal suo autore
Non sta agendo o creando, soltanto disputando con la sua opinione
Dimenticando il suo valore pragmatico
Mentre io uso i pensieri come cassette di attrezzi per un meccanico
Concetti vecchi millenni, secoli o decenni mi hanno salvato
Per cui la disputa sull’utilità della filosofia non mi ha mai sfiorato
Hide your doubts, opinion is fashionable today
But what is opinion if not a dispute for the dispute
He was offered this interview for television
Enclosed in frames
And in the request for an opinion that concealed the doubts and the dramas
He replied that by definition dramas are things that don't need opinions
Indeed, it is opinions that often do damage
What talker creates problems today?
Both in the sense that it poses them in a creative way
Capturing facets that everyone else lacks
Both in the sense of becoming a problem
Or trigger chains with others
Other than jokes, Silvio, Pierino and the soubrettes
You want to talk about politics, saying enough about opinions
But opinion, gossip and jokes have won over every other policy
this teaches Berlusconi
Hello Darwin from Bonolis summarizes the half of your discussions
That is, you are dependent on the dispute for the dispute, fragments remain
History chases current events and essays become updates
You are addicted to current affairs and this makes events sluggish
A group on Facebook will never be as threatening as real movements
And even thought has movements, autonomous thoughts
I have been an addict so I recognize you
But I went to anonymous opinion leaders
They explained to me the distinction between character and author
And that in certain novels it is no longer the secondary narrator
And who doesn't separate every great work from its author
He's not acting or creating, just arguing with his opinion
Forgetting its pragmatic value
While I use thoughts as toolboxes for a mechanic
Concepts that are millennia, centuries or decades old have saved me
So the dispute on the usefulness of philosophy has never touched me
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds