
Below is the lyrics of the song Chaque jour , artist - Veerus, Nemir with translation
Original text with translation
Veerus, Nemir
Chaque jour
Les scènes se répètent, comme une série B
On oublie nos racines pour dériver
Et chacun parle, vante que son égaux ou son coin de rue
Mais la vérité n’est qu’un point de vue
Et quand j’n’ai point de thune, j’me dis qu’ailleurs c’est pire
Que l’argent s’esquive, parce que mes peurs s'étirent
On a le cœur chétif, allure de marginaux
La couleur compte du tribunal au casino
Facile de prétendre, la faim se fait sentir lorsque l’avide est présent
Placide et stressant, on ère comme des ombres
Différent mais semblable, on est comme des nombres
Et observe comme des sondes, on est petit, discret, dangereux
C’est pour ça qu’on effraie comme des bombes
En fait, l’amour fait flipper, mec, tu sais plus rien ne m’atteint
Et plus je connais les femmes, plus j’aime maman
Chaque jour est une peine sommaire
Alors nos mères se ferment
On perd sommeil, en pleine semaine
J’rêve que mes verses percent
Mais les mois passent et chaque jour
Je pris pour que mes frères se lèvent
Homme de l’ombre contre les forces de l’ordre
Ma rage s’exprime en seize ou en, morsure à la gorge
J’ai le stylo Bic et le micro, à la place de la corde
J’suis venu crier ma race, pas crier miséricorde
Il n’y qu’les cris qui me bordent, les cris d’ceux
Qu’on l’impression, d'être jeté par-dessus bord
La vie n’est pas rose, et noire est la mort
Entre les deux il y a ce qu’on vit
Une existence entre la merde et la mort
Ils ont traversé la mer
N’ont pas eu la chance de mon père, de ma mère
Tous ceux que la misère fait fuir et que la France ramène
Trainé par terre, menottes charter, du calcaire dans les artères
Hardcore, le regard amer
La vie humaine importe peu, aussi, oscillomètre en sorte que
Mes lyrics foutent la merde, chez Sarkozy, Hortefeux
Pas d’accalmie, 2012 vient foutre le feu, Bang
Alors j’essaye de m’lancer, j’essaye de m’ranger
J’essaye de changer, mais c’est la même
Chaque Jour
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France
Each day
The scenes repeat, like a series B
We forget our roots to drift
And everyone talks, brags that his equals or his street corner
But the truth is only a point of view
And when I don't have money, I tell myself that elsewhere it's worse
That the money slips away, because my fears stretch
We have a puny heart, look like outcasts
Color matters from court to casino
Easy to pretend, hunger is felt when the greedy is present
Placid and stressful, we wander like shadows
Different but alike, we're like numbers
And observe like probes, we are small, discreet, dangerous
That's why we scare like bombs
In fact, love freaks out, man, you know nothing gets to me anymore
And the more women I know, the more I love mama
Every day is a summary sentence
So our mothers close
We lose sleep, in the middle of the week
I dream that my verses pierce
But the months go by and each day
I took for my brothers to rise
Man in the shadows against law enforcement
My rage is expressed in sixteen or in, bite in the throat
I have the Bic pen and the microphone, instead of the rope
I came to cry out my race, not cry out for mercy
There are only the cries that surround me, the cries of those
Feel like being thrown overboard
Life is not rosy, and black is death
Between the two there is what we live
An existence between shit and death
They crossed the sea
Didn't have the luck of my father, my mother
All those whom misery scares away and whom France brings back
Dragged on the floor, charter handcuffs, limestone in the arteries
hardcore, bitter look
Human life doesn't matter, too, oscillometer so that
My lyrics are fucking shit, at Sarkozy, Hortefeux
No lull, 2012 comin' on fire, bang
So I try to get started, I try to put myself away
I try to change, but it's the same
Each day
Lyrics written and explained by the RapGenius France community
Nemir • 2020
Veerus, Maxie Devine, Raffaella Carrà • 2011
Nemir • 2017
Nemir, Alpha Wann • 2020
Nemir, Gros Mo • 2020
Gianni Coletti, The Go-Ghospel Girls, Veerus • 2010
Nemir • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds