God morgen, søster.

Dagen stryke milde

Regnversvinger varsom i mot rutå

I verden er det endå nesten stille

Og så som ein song i søvn snør håret ditt

Hvite melkeveiar over putå

Du sove.

Og du huske meg så vidt

Eg stryke bort ei stjerna fra pannen din

Og hilse deg for alt eg aldri sa deg

Så står eg der og eige littegranna

Den dyra natta om igjen.

Og går

Forsiktigt og på strømpelesten fra deg

Og ute er det høst, og nesten vår!

Доброе утро сестра.

День гладит нежно

Дождь осторожно поворачивается к окну

Мир по-прежнему почти молчит

И тогда, как песня во сне, твои волосы заплетаются

Белый млечный путь над подушкой

Ты спишь.

И ты едва помнишь меня

Я смахну звезду с твоего лба

И приветствую вас за все, что я никогда не говорил вам

Тогда я стою там и владею маленькой девочкой

Та дорогая ночь снова и снова.

И идет

Осторожно и на подвязках от вас

А на дворе осень, и почти весна!